是故圣益圣愚益愚，网上翻译圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧感觉读不懂，不是应该越是圣人越圣明，越是愚

Question

是故圣益圣愚益愚，网上翻译圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧感觉读不懂，不是应该越是圣人越圣明，越是愚越愚昧

Answer 1

要结合上下文看的，这段话出自韩愈的《师说》。
前文是古之圣人，其出人也远矣，犹且从师而问焉；今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。意思是古时候的圣人超过平常人很多，仍然跟随师父学习问道，而今天的普通人，差圣人很远，反而以向老师学习为羞耻。所以，圣人越来越贤明，而愚人就更加愚昧。
下面就接着解释原因，因为不跟随老师学习啊。