His very appearance at any affair proclaims it a triumph.这句话为什么翻译为:无论什么事情,只要他一露面,就算是成功了。说是用了词类转移法,哪位英语大神可以帮我解释一下。