商务英语比翻译更有优势。
商务英语是一种广泛应用于商务场合的实用英语，涉及商业交流、谈判、市场营销和跨境运营等各个领域。在商业领域中，掌握商务英语可以帮助人们在国际会议、商务谈判、商业文件处理等方面更好地与外国人沟通合作。此外，商务英语还包括商业文化、商业礼仪等方面的知识，使人们在商业环境中更加得体、自信。
翻译则是将一种语言的内容转换为另一种语言的过程。虽然翻译技能非常重要，但在实际应用中，它可能更多地依赖于语言本身的精确性和表达技巧。相比之下，商务英语的实用性更广泛，不仅仅涉及语言本身，还涉及到商业交流的各个方面。在现代商业环境中，商务英语的实用性和普及性使其成为更具竞争力的技能。它能帮助人们更好地适应国际化的工作环境，提高个人的职业竞争力。同时，商务英语的学习也包括了对跨文化交流的深入理解，这对于在全球化的背景下进行商业活动尤为重要。因此，商务英语在实际应用和商业环境中的重要性和优势更加明显。