求英文翻译 急！急！急！

Question

1992年12月13日我出生在一个普通的家庭里，我们家一共有三口人，我妈妈算是一位教师，我爸爸是一名司机。1999年到2005年就读于青岛市城阳区实验小学，2005年到2008年我在青岛市城阳区实验中学读书，2008年到2011年我就读于青岛市城阳区第二高级中学。2011年我又在青岛职业技术学院学习韩国语，现在我就读于韩国永进专门大学计算机应用机械专业。
在学校我表现良好，我有计算机资格证书，对于简单的计算机操作，尤其是Excel有着熟练的技巧。同时，我会AUTO CAD的制图操作，3DCAD的应用，以及PLC的操作技能。我还拥有四级秘书资格证书。以及大学英语应用考试三级证书。我觉得，我在学校学习到的知识是有限的，但是，我相信我自己在未来的工作中能够学习到更多的知识。
我性格开朗、思维活跃;拥有年轻人的朝气蓬勃,做事有责任心,条理性强;易与人相处,对工作充满热情,勤奋好学,敢挑重担,具有很强的团队精神和协调能力。在为人方面,我诚实善良、开朗自信,能够吃苦。在生活中,我尊敬他人,能够和别人友好相处,现在我唯一的不足就是应届毕业,还没有足够的工作经验。但我擅长快速学习新知识,并且对工作有高度责任感,能够全身心的为工作奉献。所以,希望您给我这个机会,我有充足的信心在很短的时间内胜任这份工作,成为公司未来发展的好帮手,谢谢

Answer 1

In December 13, 1992 I was born in a common family, three people in my family altogether, my mother is a teacher, my father is a driver. From 1999 to 2005 in Qingdao city Chengyang District Experimental Primary School, from 2005 to 2008 I study in Chengyang District of Qingdao City Experimental Middle School from 2008 to 2011, I studied in Qingdao District of Chengyang City, second senior high school. In 2011 I went to Qingdao Technical College to learn Korean, I went to Korea Guoyong into specialized university computer professional machinery now.

At school I did well, I have a computer certificate, for simple computer operation, especially Excel with skill. At the same time, I will AUTO CAD drawing operation, the application of 3DCAD, and the PLC operation skills. I have four class secretary certificate. And the university English test level three certificate. I think, I am in school to learn knowledge is limited, but, I believe I can learn more knowledge in the future work.

I am cheerful, active thinking; full of youthful spirit with young people, do have a sense of responsibility, well organized; easy to get along with others, to work with passion, diligent, dare burden, has a strong team spirit and coordination skills. As a young man, I am honest, optimistic and self-confident, able to endure hardship. In life, I respect others, and others can be friendly to each other, now I only is the lack of fresh graduates, but do not have enough work experience. But I am good at learning new knowledge, and work with a high sense of responsibility, able to devote to devote. So, I hope you can give me this opportunity, I have enough confidence to do this job in a very short period of time, become the company's future development of a good helper, thank you

Answer 2

December 13, 1992, I was born in an ordinary family, altogether there are three people in our family, my mother is a teacher, and my father is a driver. From 1999 to 2005, studied at Qingdao Chengyang district,experimental primary school, I studied in Chengyang district experimental middle school from 2005 to 2008, I enrolled in high school II from 2008 to 2011. I also study in Qingdao vocational and technical college of Korea this year, and now I'm studying in Korea Yong Jin specialized university computer application in mechanical field.
I performed well in school, I have a computer certificate, for simple computer operation, especially Excel proficiency skills. At the same time, I'll AUTO CAD drawing operations, application of 3DCAD and PLC operation skills. I also have four secretarial qualification. And application of college English test grade certificate. I think the knowledge I learned in school is limited, but I believe in myself in the future work to learn more knowledge.
I am cheerful, active thinking, and have a young vibrant, work and responsibility, coherent and strong, and easy to get along with people, full of enthusiasm to work, eager to learn, dare to take on heavy responsibilities, has a strong team spirit and coordination. In context, I am honest kind and cheerful and confident, able to endure hardship. In life, I treat others with respect, along with other people, and now I'm the only downside is that fresh graduate, also does not have enough experience. But I'm good at learning new things as quickly and with high responsibility and wholehearted dedication to the work. So I hope you give me this opportunity, I've got total confidence in a short period of time to do the job, becoming the company's future development of good help