日语初级 请教句子小疑问

Question

1、ちゃんと ここに おいた のだ

为什么这里用のだ？ ちゃんとここにおいた---这样就可以结束句子了吧？

2、こんな 话 しても 分からない の か？

の本来也有疑问词的作用吧， 为什么还要加か？
こんな话しても分からないの---这样就可以结束句子了吧？

3
马鹿达は 使えないので 入りません。

要表达“不中用” 是 用 “使う”吧？
“使える”字典上没有“使用”的意思啊？。。。、

Answer 1

1.ちゃんとここにおいたのだ＝ちゃんとここにおいていましたのです
ちゃんとここにおいた当然可以，但只表示一种状态“已经放在这里了”。加上のです。表示"是【已经放在这里了】这种状态"。或者你也可以理解为のです（のだ）是回答，回答的内容是“ちゃんとここにおいた”

2.こんな话しても分からないのか＝こんな话してもわからないのですか？
こんな话してもわからないの--这样也可以结束句子。但是以の结尾大多是女性用语，用在这里就是女性用语。
但如果是“そんなの”就没有男女用法的区别
两种都是口语用法。
就像你说，两毛二分钱，如果你说二毛两分钱就会有些别扭一样，要怎么说看习惯

3. 使える=使われる，使う的可能态动词。使える这个词在日本的国语辞书里解释为「有能で役に立つ」，因此多用于形容人。

Answer 2

1、用のだ表强调，使整句附有感情色彩，如你所说，不加也没有错；
2、同上句，不过か才是最主要表疑问的词，两个都用表疑问的强调，只说 こんな话しても分からないの也没有错，不过有种女性化的感觉。
总结，日语是黏着语，总在前前后后加些其实“不加也无所谓”的结构，但也正因为这样才是日语的感情色彩十分浓重，这一点从日本动画的配音中可以看出来吧，上两句都是口语化的形式，加上那些成分使得整句很有人情味。
3、使える是使う的能动态，其实把它看成一个词更好，意思是“可以使用、能用”，不中用就是不能用，放在这里表示能力，比使う要好

Answer 3

第一个问题：のだ 在这里有强调的意思。ちゃんとここにおいた也可以，只是气势上弱一点。
第二个问题：用の和用か都可以，随个人使用习惯。
第三个问题：呵呵，“不中用”其实是“使えない”。这个不是字典问题，而是语法问题。建议你回去查一下动词变化相关语法。有点复杂，你先看看，如果还不懂再提问吧。