鱼和熊掌不能兼得，用日语怎么说，谢谢，急急急

Question

详细的问题说明，有助于回答者给出准确的答案

Answer 1

英语是：
I can't have my cake and eat it too.

日语可以有好几种表达方式，具体如下：

1，両方よいことはない。

2，一得一失

3，一挙両得というわけにはいかない。

4，両方手に入れるってわけにはいかない。

5，二兎を追う者は一兎をも得ず。

参考资料：http://happybibinbatj.blog118.fc2.com/blog-entry-73.html

Answer 2

快评吉利几何A，鱼和熊掌真的不能兼得？

Answer 3

両方の鱼やクマの足を持つことはできません

Answer 4

鱼とクマの掌は兼ねられることができません

Answer 5

どちらでも取れません。 哈哈,,

意译