日语“鱼与熊掌不可兼得”这么说

要假名注音

举报该问题

第1个回答 2013-05-23

両方の鱼やクマの足を持っていないこと

第2个回答 2013-05-23

鱼与熊掌兼得しておかねばならない

相似回答

天は二物を与えず日语怎么说答：天は二物を与えず てんはにぶつをあたえず上天不会给一个人两样长处。鱼与熊掌不可兼得

...the posers away 翻译过来是鱼与熊掌不可兼得? 能不能给我解释一下...答：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，这两种东西不能够同时得到的话，那么只有舍弃鱼而选择熊掌了。生命是我所追求的，大义也是我所追求的，这两种东西不能够同时得到的话，那么只能舍弃生命而选择大义了。生命是我所追求的，但我所喜欢的还有胜过生命的东西，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的...

为什么鱼和熊掌不能兼得?典故出于哪,为何这么说?答：意思是：鱼和熊掌都是美味，我都想要，但是二者不可能都得到，那我就取熊掌吧，生命和大义都是我想要的，但如果我不能二者兼得的话，我宁愿失去生命，以全大义。孟子的话在告诫人们要重义，宁可舍生取义，但是人们往往忘记了这本来的意思，却津津乐道于鱼和熊掌不可兼得。虽然，这也是一个真理。人...

英语翻译鱼与熊掌不可兼得,怎么说谢谢,最好是英语的答：鱼与熊掌不可兼得 You cannot have your cake and eat it 或者 you can't always get everything you want you can't have your cake and eat it One cannot serve God man Mammon 成语“鱼与熊掌不可得兼”出自孟子《鱼我所欲也》：“鱼，我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍...

“鱼与熊掌不可兼得”的意思是什么?答：“鱼与熊掌不可兼得”是什么意思?——答:鱼和熊掌两者不能同时得到。为何二者不可兼得?——答:鱼生活在水里面,而熊生活在陆地上,这两种生物是对立的,因为熊会吃鱼。而鱼和熊掌不可兼得又不仅仅指的是鱼和熊掌,也指我们在面临两难选择的时候,必须要做出一个抉择,不能两者都要。鱼是我想得到的,熊掌也是我...

鱼和熊掌不可兼得出自哪里鱼和熊掌不可兼得是什么意思答：1、成语“鱼与熊掌不可兼得”出自孟子《鱼我所欲章》。2、“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。3、生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可得兼，舍生而取义者也。4、”孟子用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方：鱼是我想得到的，熊掌也是我想得到...

鱼与熊掌不可兼得。怎译?答：You can`t have your cake and eat it.你不可能吃了蛋糕，同时又想拿着蛋糕。You cannot burn the candle at both ends.蜡烛不可两头燃。(鱼和熊掌不可兼得。)

鱼与熊掌不可兼得,用英语怎么说答：鱼与熊掌不可兼得的英语表达：1、You can’t have your cake and eat it;2、You can't have it both ways;3、you can't have the best of both worlds;4、 when you can't get both the bear paw and fish at the same time,you gotta pick the best.例句：1、你决定吧，反正鱼与...

大家正在搜

鱼和熊掌不可兼得的说说鱼与熊掌不可兼得属于与熊掌不可兼得也熊掌和鱼什么情况下可以兼得为啥鱼和熊掌不可兼得为啥说鱼和熊掌不能兼得熊掌和鱼翅不能兼得什么意思鱼和熊掌不可兼得感悟熊掌和鱼不能兼得

日语“鱼与熊掌不可兼得”怎么说？

鱼和熊掌不可兼得用日语怎么说？

鱼和熊掌不能兼得，用日语怎么说，谢谢，急急急

鱼和熊掌不可兼得日语当中有没有类似意思的成语或惯用句