翻译成韩文!!望达人回答

望懂韩文的达人翻译把中文翻译成韩文````并且发音的拼音!比较多..但是我会追加分20分的..
但是用韩文在线翻译器的人..就别忙活了!!我要的是实力..不是模仿。
1.你是大傻瓜
2.未来
3.我会一直守护着你的
4.坚持
5.加油!
6.你是我喜欢的人
7.不知道
8.我爱你
9.对不起
10.可以
11.泰迪熊
12.只爱你一个
13.你是我的好朋友
14.谢谢你
15.幸福
还有最后一个~~是句子哦!!
有你在的日子里,我很快乐,我希望可以永远陪在你身边..我会永永远远守护着你的。

1.你是大傻瓜
네가 바보야 ni ga pa bao ya
2.未来
미래 mi lai
3.我会一直守护着你的
내가 마냥 그대를 지킬 거야 nai ga ma niang ke dai ler ji kier ge ya
4.坚持
견지해 gyeon ji hai
5.加油!
파이팅! pa yi ting
6.你是我喜欢的人
네가 난 좋아하는 사람이지 ni ga nan zao a ha nen sa la mi ji
7.不知道
몰라 moer la
8.我爱你
사랑해요 sa lang hai yo
9.对不起
미안해요 mi a nai yo
10.可以
괜찮아 kwuan ca na
11.泰迪熊
테디베어 tai di bai e
12.只爱你一个
너만 사랑해 ne man sa lang hai
13.你是我的好朋友
네가 내 좋은 친구야 ni ga nai zao en qin gu ya
14.谢谢你
고마워 kao ma wo
15.幸福
행복 heang bao
有你在的日子里,我很快乐,我希望可以永远陪在你身边..我会永永远远守护着你的。네가 있는 날에 내가 즐거워.영원히 네 곁에 있기 바래. 내가 영원히 너를 지킬 거야.ni ga yiong nen na lai nai ga zer ge wo.ying wo ni ni gyeo tai yi gi ba lai. nai gayong wo ni ne ler ji kier ge ya.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-02
1.你是大傻瓜 넌 진짜 바보야 neon jin jja pa bo ya
2.未来 미래 mi lei
3.我会一直守护着你的 널 영원히 지켜줄게 neor yong wo ni ji kyo zur gei
4.坚持 견지해 geon ji gei
5.加油! 화이팅! hua yi ting
6.你是我喜欢的人 넌 나의 좋아하는 사람이야 neon na e chu a ha nen sa la mi ya
7.不知道 물라요 mur ra yo
8.我爱你 사랑해/사랑한다 sa lang hei / sa lang han da
9.对不起 미안해요 mi a nei yo
10.可以 괜찮아 kun qia na
11.泰迪熊 태디곰 tei di gom
12.只爱你一个 너만 사랑해 neo man sa lang hei
13.你是我的好朋友 넌 나의 친한 친구야 neon na e qin han qin gu ya
14.谢谢你 고마워요 go ma wo yo
15.幸福 행복해 heng bo kei
有你在的日子里,我很快乐,我希望可以永远陪在你身边..我会永永远远守护着你的。

너 있는 날에서 나 정말 행복했어. 언제나 너의 곁에 있기를 바랍니다.난 널 영원히 지켜줄게.
neo yi nen na lei seo na jeong mar heng bo kei seo. eon jie na neo e geo tei yi gi rer ba lab ni da . nan neor yong wo ni qi keo zur gei.

参考资料:

第2个回答  2009-05-03
1.你是大傻瓜 너는 바보야 (머저리야)ne nen ba bo ya
2.未来 미래 mi lae
3.我会一直守护着你的내가 너를 그냥 지켜 줄거야 nae ga ne lel g niang ji kyo jool ge ya
4.坚持견지 gyun ji
5.加油! 화이팅!(fighting)
6.你是我喜欢的人 너는 내가 좋아하는 사람이야 ne nen nae ga zo a ha nen sa ram yi ya
7.不知道 모른다 mo len da
8.我爱你 난 너를 사랑해 nan ne lel sa rang hae.
9.对不起 미안해 mi an hae
10.可以 괜찮아 ,됏어 gaen chan a
11.泰迪熊 테디베어 (곰)tie di bie e
12.只爱你一个 너하나만 사랑해 ne ha na man sa rang hae .
13.你是我的好朋友 너는 나의 좋은 친구 ne nen na yi zo en qin goo
14.谢谢你 감사해 (니가) gam sa hae (ni ga)
15.幸福 행복 haeng bok.
还有最后一个~~是句子哦!!
有你在的日子里,我很快乐,我希望可以永远陪在你身边..我会永永远远守护着你的。
니가 있는 나날은 내가 너무 즐거워 난 영원히 너의 곁에 있을수 있어...난 영영원원히 너를 지킬 거야 ni ga yit nen na nal en nae ga ne mu zel ge wo nan yeong wen hee ne yi gyo tie yit shel soo yit she... nan yeong yeong wen wen hee ne lel ji kil ge ya .
第3个回答  2009-05-18
1. 你是大傻瓜 이 바보 멍충아 yi ba bo meng cong a
2.未来 미래 mi lai
3.我会一直守护着你的 영원히 넌 지킬꺼야 ying wo ni ner ji ke ge ya
4.坚持 견지해 gei en ji hai
5.加油! 화이팅 hua yi ting
6.你是我喜欢的人 넌 내가 좋아하는 사람이야 nen nai ga zou a ha nen sa ra mi ya
7.不知道 몰라 mo ra
8.我爱你 사랑해 sa rang hai
9.对不起 미안해 mi an hai
10.可以 괜찮아 guan ca na
11.泰迪熊 테디베어 tai di bie e
12.只爱你一个 너만을 사랑해 ne ma ner sa rang hai
13.你是我的好朋友 넌 내 친구야 nen nai qin gu ya
14.谢谢你 고마워 go ma wo
15.幸福 행복 haig bo
还有最后一个~~是句子哦!!
有你在的日子里,我很快乐,我希望可以永远陪在你身边..我会永永远远守护着你的
니가 옆에 있으면 너무 행복해. 영원히 니 옆에 있으면 좋겠어 여원히 널 지켜줄거야 ni ga you pie yi su mian ne mu haig bo kai yong wo ni ni you pie yi su mian zou kei se yong wo ni ner ji kei zur ge ya
第4个回答  2009-05-03
译成像韩国人一样说话时常用的语气和词汇吧

好了,进入翻译模式 呵呵

1.你是大傻瓜==========넌 왕바보야 (neon wang babo ya)
2.未来 ===============미래(mi rae)
3.我会一直守护着你的==항상 널 지켜줄께(hang sang neol ji keo jul ge)
4.坚持 ===============견디다(geon di da)
5.加油!==============화이팅,파이팅(fighting)
6.你是我喜欢的人 =====넌 내가 좋아하는 스타일이야(neon nae ga zo ah ha nen style yi ya)
7.不知道 =============몰라(mol la)
8.我爱你 =============사랑해(sah rang hae)
9.对不起 =============미안해(mi an hae)
10.可以 ==============괜찮아(guan can a)
11.泰迪熊 ============테디베어(teddy bear)
12.只爱你一个 ========너만 사랑할께(neo man sa rang hal ge)
13.你是我的好朋友 ====넌 내 좋은친구야(neon nae zo en chin gu ya)
14.谢谢你 ============고마워(go ma wo)
15.幸福 ==============행복(haeng bock)
相似回答