韩文翻译一句话 中译韩 求达人帮忙 杜绝翻译器

“每天都游泳训练吗 是很累啊 以前我游一会儿就不行了 那你以后 看到海的话会不会都不舒服了 哈哈哈!”

每天都游泳训练吗?
매일 수영 훈련을 할까?
很累啊
피곤 아
以前我游一会就不行了
난 죽을 수있는 의지를 여행
那你以后 看到海的话会不会都不舒服了
당신은 바다를 본 후에, 그때 편안지는 않았
哈哈哈!
ᄒᄒᄒ!

参考资料:-希望有帮到您,希望您可以"采纳"-

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-04
请问一下 这是自说自话呢 还是在跟别人对话啊 这翻译起来意思会不一样的 麻烦楼主说清楚追问

对他说的 朋友哦

追答

每天都游泳训练吗
매일 수영훈련을 하시나바요
是很累啊
많이 힘들건데요
以前我游一会儿就不行了
저는 예전에 수영을 조금만 해도 힘들어서 못견디겟던데요
那你以后 看到海的话会不会都不舒服了 哈哈哈
그럼 당신은 이젠 바다만봐도 어지러움을 느끼겟네요 하하하
绝对人工 翻译经历5年

本回答被网友采纳
第2个回答  2012-08-04
李俊龙韩文怎么写
相似回答