帮忙翻译一下吧。谢谢啦~

I'm sorry for not recieving your pictures ,maybe somebody get them lost ,so I think you can send them to me again .
Forgive me ,haha ....
wherever you go ,I'll miss you .Meeting you is really nice for me .Maybe sometime I teach you Chinese and you teach me English .That's a good idea, right?Hope eveything goes well

I'm sorry for not recieving your pictures ,maybe somebody get them lost ,so I think you can send them to me again .
抱歉,我没有收到照片,也许他们被谁捡到了吧,也许你可以再发给我一次.
Forgive me ,haha ....
抱歉拉,哈哈
wherever you go ,I'll miss you .Meeting you is really nice for me .Maybe sometime I teach you Chinese and you teach me English .That's a good idea, right?Hope eveything goes well
无论你去那里,我都会想念你,能够遇到你真好。也许有机会的话,我可以教你中文,你教我英语,这是个不错的主意吧?希望你一切顺利!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-18
很遗憾我没有收到你的照片(图片),可能是谁将它遗失了,我想你可以再寄一份给我。
原谅我吧,哈哈
无论你去哪里,我都会想念着你,和你见面真的很开心。也许某一天我会教你中文你教我英文,那倒不错,不是吗?希望一切安好。
第2个回答  2008-07-18
我很遗憾没有收到你的图片,也许有人把它们弄丢了,所以我想你可以给我再发一次。
请原谅我,哈哈。。。
无论你去哪里,我都会想念你。和你遇见令我很高兴。也许有时间我可以教你中文,你教我英文。那是个好主意,不是吗?希望万事顺利。
第3个回答  2008-07-18
很抱歉我没能收到你的图片,也许有些人把它们弄丢了,所以我希望你能再次把它们发送给我。
原谅我,哈哈。。。
无论你到哪里,我都深深想念着你。遇见你对我来说真的很美好。也许某个时候我教你中文,你教我英文。这真是个好主意,不是吗?希望一切安好。

喵~打完了,谢谢~~
第4个回答  2008-07-18
我很抱歉为不recieving你的电影院或许某人使他们变得失去的,所以我认为你能再次派遣他们去见我.原谅我,无论什么地方你拿打赌的隐篱....,我将想念你.Meeting你是对于我很善良.Maybe某个时候我教你中文和你教我英国 .That's一好观念,right?Hope eveything不错
相似回答