帮忙翻译一下吧。谢谢啦~

Don't worry my dear Weina, everything will go on smoothly, naturally, with harmony :)
I can't wait to see you, hug you, and kiss you tenderly as well.
Just I hope you will feel very release and happy with me, no pressure, just enjoy life together.
We will have great traveling together, walking in the mountains, taking pictures, talking for a long time about life, and I will try my best to take care of you during this time we have together.

Be happy :) Many warm and loving kiss for you

一封深情的信。

不要忧虑,亲爱的Weina,一切都会自然顺畅地进行:) 我迫不及待地想见到你,拥抱你,想温柔地吻你。
希望和我在一起你会无拘无束,感到快乐,没有压力,享受在一起的生活。我们会一起去旅行,去山中漫步,照照相,长久地谈论生活。在我们共同享有的时光里,我会尽最大努力去照顾你。
望快乐:) 致以温暖的爱吻。

这样的翻译是要加分的哦!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-11
有点肉麻...不想翻- -"
第2个回答  2008-08-11
嗯!是够肉麻的。
第3个回答  2008-08-11
我亲爱的Weina别担心
事情会自然的进展的很好的
我不能在等待见你 拥抱你 温柔的亲吻你
我只是希望你和我在一起的时候感觉很放松 很快乐
没有压力
仅仅是我们两个一起享受生活
我们还会有很美好的旅行
漫步在山上
照相片
长谈人生
在这次我们在一起的日子里
我会尽我全力去照顾你

高兴点 给你我充满温暖的爱意的吻
相似回答