88问答网
所有问题
当前搜索:
你可以看懂中文吗日语
为什么
日语
里有那么多
中文
字?
答:
日本要是丢掉汉字,全部用假名,会造成辨别不方便,因为汉字表意,而假名表音。就像
汉语
如果全部采用拼音书写看起来很费力。
日文
更是如此。而韩文为什么能实现基本丢弃汉字,主要是韩文的发音比
日语
多很多音,加上韩文采用隔写书写方式,看起来基本
可以看懂
。而日文汉字的多音字很多,一个汉字的发音远远多于...
没学过
日语
的中国人
能看得懂日文吗
???
答:
汉字的有些
可以看懂
的,上面说了一些不过有些很有意思的
日语
,只从字面上看和实际意思大相径庭,比如【お手纸】看到这个日语你是不是想到了去卫生间啊?其实完全不是这个意思,它的正确意思是【书信】,哈哈。好玩吧,这样的还有很多。只是觉得比较有意思。给你拿了出来。以前给日本人演讲的时候也举得...
没有汉字
的日文
读物,日本人
能看懂吗
?为什么很多会
日语
的人,离不开...
答:
日本人是
能看懂
的。日本文化一直以来深受中国文化的影响。由于受到关中文化的影响,大量的古代
汉语
词汇随着汉字被传入日本。
中文
翻译成
日文
,要日本人
能看懂
,语法要对,翻译机免进!知道君拜托也不要...
答:
2.技术员について 今年、离职が一人で、休暇が二人です。(一人が一月から休暇で、もう一人が五月から休暇です)その三人が离れる前に、仕事が完成できることはよいです。だから、今まで主な资料の送付が无事で、ほかの社员が替わることはありません。3.お客様のファイルを届いた後で...
日文
里的汉子叫什么
答:
直接写平假名也
可以
问题五:
日文
里为什么会有和汉字一样的文字啊! 日本原本是一个没有文字的国家 而日文是由日本人根据
中文
汉字进行修改创造的自己的本土文字 中国人说日文是来自中国是有些露骨了点,不过来自也有一层Made From的意思 和老外说不要用e From,他们会认为中国人太自负,部分搞文学的还会反驳你一下...
学完50音
能看懂日文
么?
答:
学完50音不
能看懂日文
。 五十音只是
日语
最基本的单词拼写单元,大概相当于中国
汉语
幼儿园毕业水准。学完五十音图,一般新世界日语编写的新编日语教程教材上的都会标记假名,读是可以读出来,但是像其他的文章或者影视剧的都是不标记的,这样就不容易读了。学完五十个清音还得学会二十五个浊音和三十三个拗音...
日语
翻译:我学习日语3个月了,希望有一天
能看懂
漫画。
答:
日本语
を三か月(さんかげつ)も勉强しましたけど、何时(いつ)か漫画を読(よ)めるようになるかなと望(のぞ)みたいです。必须用「読む」这个动词。因为是看漫画。看书,读书一般都要用这个动词。
日本语
の问题二十四
答:
书上越发后面讲语法时的例句,以及它的翻译总看着别扭,关于这个问题,我们首先要正确看待。你学习的是
日语
句子,不是
中文
句子。我们不需要你把你一个中文句子翻译的多么的文学性,相反,
能看懂
的中文句子,最能够让你理解其本来句子意思的句子,就是翻译的最好的。教材里为什么一个日语句子后面会附上中文...
为什麽
日语
里,有的句子我们中国人
可以看得懂
它的含义,有的就猜都猜不...
答:
另一部分是
日语
汉字,这些是
看得懂
的。分为音读和训读。曾经中国文化让日本人钦佩不已,以
能
用汉字写文章为光荣。来到中国的日本留学生将汉字带回日本,日本人将一部分汉字用接近
汉语
的日语读音(有点乱,就好比我们说英语,把“blog”说成相近的
中文
“博客”一样),这就是所谓的音读。还有一部分,...
日语
里的汉字
可以
写成简体吗
答:
日语
里的汉字不
可以
按
中文
的简体汉字书写。
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜