88问答网
所有问题
当前搜索:
你可以看懂中文吗日语
没事,你尽管用
日语
就好了,我
看得懂
。日语怎么说?
答:
大丈夫です。
日本语
で书いてください。読み取れますから。
“已经学习了一年
日语
,你说的我都
能看懂
,但是我不太会组织语言” 跪求...
答:
もう一年间
日本语
勉强したが、おしゃべるのがわかるけど、思うとおりに答え出せなくて。。。你是不是想说 你说的我都
能
听懂,可是没法流利回答的意思? 如果是最好后边加上 もうしわけありません这样显得尊重对方,容易沟通
我要是用汉字和日本人对话,他们
能看懂吗
?
答:
多数繁体字写的简单文言文
能看懂
。我在日本试过。我到日本旅游的时候,曾经跟当地人(略有文化)用繁体字文言文对话,很成功。我在日本寺庙(浅草寺)求过签,签的文字就是繁体汉字文言文,很容易看懂。呵呵,感谢老祖宗,他们在古代很厉害,把汉字打造成东亚的国际文字,让我们子孙沾光了。
日本人
能
大致
看懂中文吗
答:
很难,虽然
日语
受到
汉语
的影响很大,通常懂汉语的朋友,即便是不懂日语,看到一个短句也
能
大概明白意思。但日本人看
中文
可就完全不一样了,中文太博大精深了!
会读
日语
,不知道
中文
~
答:
学习
日文
是学外文,要仔细认真去一个一个记。开始学就应记住发音,
日语
中汉字有音读和训读,音读接近
汉语
读音,训读则和汉语读音完全无关。中国人学日语是有优势的,如读音和字义多有接近和相同者。但不认真学,只靠小聪明利用这优势,反倒会优势变劣势,学得上不上,下不下,成了二混子。顺便说一句...
日语
翻译,“我觉得你肯定
看懂
我的邮件了,就是不愿意说出来而已”_百度...
答:
我觉得你肯定
看懂
我的邮件了,就是不愿意说出来而已 メールを読(よ)めるでしょう、ただ话してくれたくないだけです
百度翻译翻译
日语
日本人
可以看懂
么???
答:
当然
可以看懂
不过意思不会与你的百分百吻合 因为翻译只不过是把你大致意思翻译出来
没学过
日文
的中国人,是否
能看懂
一些日本文字。
答:
可以看懂
一些,因为日文本属
汉语
系。但是变化很大,读法则完全不同。如
日文
中的“勿怪我”相当于
中文
的“后果自负”。
日本为什么有很多汉字?日本人来中国
能看懂中文吗
?
答:
中国现在的汉字是简体字,日本使用的汉字多是繁体,刚来的日本人可能会看不懂,时间久了易懂的就能
看懂
。但有些中国的汉字和日本的汉字在意义上是完全不同的,不
能
按照自己国家的意思解释,所以不是完全懂。一汉字的发展历史 (1)中国自古就有“书画同源”一说,这是因为最早的文字来源就是图画,书...
中国人看
日语能看懂
一部分,日本人看
中文看得懂吗
?
答:
当然看不懂,虽然汉字与
日文
有九分像,但中国人的用语习惯和语法是和
日语
截然相反的。(我已学了6年日文,当然了解。)
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜