请英语高手帮我翻译几个英语句子

1:你最喜欢的女性是谁?
2我最喜欢和崇拜的女性有两个,一个是我的妈妈,她总是在我难过生病的时候陪伴在我身边,给我温暖与力量~第二个就是三毛,但是不是动画片的三毛,而是女作家三毛。她的文章很优美,同时还有一点点忧伤,很喜欢她的文字。
这些怎么用英语说啊?不要在线翻译的哦,那样都没语法都不对,谢谢各位!~
还有就是选手这个词用英语怎么说啊?不是PLAYER,貌似有一个更专业的词

1 Who is your favourite lady?
2 There are two favourite and most honorable ladies for me, one of whom is my mother. She always accompanied me when I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond.

希望能帮到你!

参考资料:来自【英语牛人团】

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-31
1.who is your favorite famale?
2.There are two famales that I most prefer and respect.one is my mother who is always by my side to support and encourage me when I am in trouble.The other one is Sanmao,a writer rather than a role in a cartoon,whose articles is both attractive and sorrow.I like her words.
选手:athlete
第2个回答  2011-10-30
1: What is your favorite female who is?
2 of my favorite and the worship of women have two, one is my mother, she always accompany me sad sick around me, give me warmth and strength - the second is the San Mao, but not animated San Mao, but the writer San Mao. Her article is very beautiful, but there is a little bit sad, really like her writing.
第3个回答  2011-10-30
1: you like most women who is it?
2I most like with the worship of women has two, one is my mom, she is always in my sad sick time to accompany at me nearby, give me warm and strength to the second is three hair, but not of the animation three hair, but the writer SAN MAO. Her article is very beautiful, and also a little bit sad, like her words. 看看对不
第4个回答  2011-11-12
1 Who is your favourite lady?
2 There are two favourite and most honorable ladies for me, one of whom is my mother. She always accompanied me when I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond
第5个回答  2011-10-30
1 Who is your favourite lady?
2 There are two favourite and most honorable ladies for me, one of whom is my mother. She always accompanied me when I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond.
相似回答