英语高手,请帮忙翻译几个英语句子!

1、请不要介意我的语法错误,我还在学习。
2、我在一些领域不是很擅长,但是我可以用别的特长来弥补。
3、请各位老师多加指教。
4、我喜欢学习,并且常常精力充沛,积极向上,自信能取得突出成继。
5、不好意思我有些紧张!

希望尽量不要出现低级错误!

第1个回答  2010-06-13
1. Please don't get annoyed by my grammars. I'm still learning them.
2. I'm not good at some areas, but I can make it up using my expertise in others areas.
3. Please kindly give your advice on this.
4. I love studying and I'm always energetic and enthusiastic. I'm certain that I can get a prominet score.
5. Excuse me, I'm a little nervous.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-06-13
1、Please do not mind grammar error firstly, I still learning on it
2、I am not goot at some areas,but i can compensate it with other skill
3、please Instruct more to me infuture
4、I like learning,and alway with Vigorous strength and positive Attitude,and I Believe Confidence would lead to Success at last。
5、Sorry for I am a little nervous now!
第3个回答  2010-06-13
1 Please do not mind my grammar mistakes, I'm still learning.
2 I am not very good in some areas, but I can come up with other specialties.
3 Please teacher with us.
4 I like to learn, and often energetic, positive, self-confident in achieving outstanding results.
5 Sorry, I am a little nervous.
第4个回答  2010-06-13
Please dont mind my grammer mistakes,I am still learning..

I m not really good at some certain areas,but i would like to work from my strengths.

Please kindly give me your advice,Thank you.

I love to learn and work with all my energy.I believe confidence can help me achieve success.

Sorry,I m a bit nervous.

额,这个是interview哦?
第5个回答  2010-06-13
please don't mind my grammar mistakes, i am still learning
相似回答