日语中很多食物前面都有个“お”比如说,お弁当,お酒,お茶,等,但是不加“お”好像也是同样意思,那么

日语中很多食物前面都有个“お”比如说,お弁当,お酒,お茶,等,但是不加“お”好像也是同样意思,那么到底什么时候加お呢

是一种美化的讲法。就是除了动词以外,一部分名词,形容词,形容动词和副词在词头上加ご或お。尊敬好听。一般情况下,(是一般情况下,也有特例。)お+和语,比如 お名前 お上手。ご+汉语 比如 ご家族 ご意见。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-26
用敬语时加,比如和长辈 上司说话时加
第2个回答  2011-10-26
敬语时候加お
相似回答