日语中在名词前加お是什么意思？比如，お粥、お弁当

如题所述

举报该问题

推荐答案 2018-04-21

这叫美化语，日本人习惯这样说，当然你不说他们也可以听懂

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/MBKBVcKtccgSSBta1gc.html

第1个回答推荐于2017-09-10

名词前加お表示尊敬，郑重，亲爱，可爱等。
通常用来指他人之物，如お弁当，很可能是指你（您）的便当。本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-07-14

美化语，起缓和作用。
（PS：说尊敬的同志们，厕所这么值得尊敬的东西你却要大小便，不觉得自己很残忍吗<笑>）

第3个回答 2015-07-14

这是装饰的加了お比较高大上比如酒お酒　お寿司不过并不是所有单词会有+お

第4个回答 2015-07-14

这是对某人某物的尊重

相似回答

日语中,为什么有的词前面加“お”?答：日语中，"お" 是一个前缀或敬语前缀，用于对名词或名字进行尊敬或礼貌的称呼。它可以用来表示尊敬、客套、友善或礼貌。"お" 通常用于以下情况：尊称：当你对别人表示尊敬时，可以在对方的名字前加上 "お"。例如，"お名前"（おなまえ）表示 "您的名字"。敬语：在敬语中，"お" 可以用于表示对对方...

什么时候才要在名词前面加お?答：「お」是接头词，表示敬语，同样的还有「ご」。原则上，「お」接固有词汇前，「ご」接汉语词汇前。你提到的表示郑重和礼貌，是敬语的一种。一般用在接近生活的词汇，或教育，女性用语等方面。如：「お弁当」、「お勉强」、「お名刺」、「お写真」、「ご饭」

日语里お接在名词前表示什么意思?答：美化语，礼貌语，有的接在表示别人的所有物表示尊重别人，有的接在普通名词后表示礼貌，比如お茶、お汤

日语中「お」是什么用法?答：放于句首，表示尊称。敬语使用方法的一种。一些名词前面加”お”，或加”ご（御）”比如，ご主人指对方的丈夫。还有一些日常用语中，ご饭、お塩、お酢、お醤油、お米、お食事。还有由于日语中省略得很厉害，前面加”お”、或者加”ご”，就说明是指对方，不用专门说”あなた”（你如何如何了）...

日语小问题答：实话说没有区别。“お弁当”不存在尊敬这一说。一般女的用“お弁当 ”，男的用“弁当 ”。

日语名词中“お”的意思和用法答：お一般会用在敬语的句子中。

お和ご的用法``答：使用在说话人或者听话人相关事物的名词前，表示自谦。例如:お愿い、お祝い、お返事……使用在名词前，没有尊敬和自谦的语义，使普通名词起到美化的作用。例如：お野菜、お肉、お酒、お弁当……（2）将【お】放在形容词前。构成敬语。常与“です ” 、 “ ございます ” 搭配使用。分为尊敬语...

日语的敬语お～和ご～有什么区别呢?答：お愿いを申し上げます。お电话を致します。c. 美化语：冠于名词之上与尊敬语和自谦语无关，使普通名词变成美化语，以此使自己的语言高雅化。例如：お野菜、お食事、お手洗い、お肉、お酒、お値段、お弁当等。お弁当をお持ちいたしましょうか。2、”お ” 冠于形容词之上，与形容词...

大家正在搜

名词在日语是什么意思日语说明名词是什么意思日语修饰名词是什么意思日语名词前面用什么日语单词123什么意思日语动词如何加名词日语名词与名词之间日语名词接名词日语名词后面为什么会跟の

日语翻译软件哪个好用

常用日语翻译

最标准的日文在线翻译

日语翻译中文谐音

日语中文翻译

做日语翻译有什么要求？