足球小子与足球小将内容是不是一样的?

Question

如题所述

Answer 1

是不一样!!因为足球小子是讲诉的是大 空翼小时候的足球生涯..但足球小将前几集讲诉的是大 空翼回忆小时候的事情,后面的几集就是将大 空翼长大时候的足球生涯!..我是这个动画的忠实Fans啊....

Answer 2

是,只是翻译名不一样,内地译的是足球小子,港台是足球小将,而他的原名是足球队长翼.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

我看过的两个版本都是讲述大空翼的翻译不同。
动画版的叫《足球小子》，主角是大空翼其他的大家都看过。漫画版的叫《足球小将》主角叫戴志伟（即大空翼），里面其他的翻译也不一样，如：日向小次郎（即松仁），林源三（即若林源三），若岛津健威（即凯利）。都是高桥阳一的作品。漫画和动画翻译不一样而已。

Answer 4

《足球小子》是另一部动画，不是大空翼那个。《足球小将》就是大空翼那个。不过内地的电视台把大空翼那个译成〈足球小子〉

Answer 5

一样的,是同一内容.只是中文译名不同.