日语书里的一个人名，比如说名字是とう，但人名的email，罗马音只有to，难道那个u不发音的？

不写进罗马音里？

举报该问题

推荐答案 2011-08-20

一楼的答案不太正确，那个u是不发音的，而是前面的平假名因为后面更有U而发长音。日语就像唱歌一样，有的拖一拍，有的又是停顿。其实这个很简单，这个在初学日语的时候，就会教你发音的问题，其中就有你说的这种情况（发长音）。有几种分类，你在网上查一下就有的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/taBVgVBtS.html

第1个回答 2011-08-20

一般这种长音在罗马音中会不写出来
比如人名、email、牌子之类的都会省略长音后面那个字母
它是发长音的但是一般不会写出来

第2个回答 2011-08-20

音肯定是要发的，这个是长音，只是用罗马字母注音的习惯问题。

第3个回答 2011-08-20

发音，但是不写。如TOSHIBA,读作とうしば

相似回答

日语名字的罗马音怎么拼写?答：这几个名字由中文转换为罗马音如下所示：冰川冥雪：ひやかわめいゆき。木叶雅静：きのはがせい。小川茉泪：こがわまるい。伊藤玲奈子：いとうれいなこ。藤凉玉凝：とうりょうたまぎょう／たまこおり。蕾奈静凝：つぼみな　せいぎょう。由此看来，先把中文名字转换成日文，日文是由...

日文各种火影人物的名字怎么写?还有英文翻译的名字答：NARUTO 有2种意思，首先NARUTO是日本一种拉面调料，是用鱼酱做的，粘粘的，通常是灰白色中带着淡淡的粉红色。色。这也就是鸣人钟爱拉面的秘密吧， NARUTO还是日本一座城市的名字，该城市因为有座名门大桥而成为著名的观光点，据说从该桥上看水面上的巨大漩涡非常过瘾，大家有空可以去看看。宇智波佐助：...

关于日文、日语的N多问题。答：第一：円【えん】的读音是en 读音一般不会和假名有差第二：【と】读to 【とう】读to u 没太大差别在と后面加う是为了加长读音，通俗点就是拖点调，把音拉长就好第三：日文中假名的罗马字没什么不同的写法，最多是fu/hu，正规的是fu，也有书是写hu的。至于“sha/sya、shu/syu、sho/sy...

几个日文平假名的问题。答：1：し的罗马字是shi也是si shi是黑本式罗马字（ヘボン式ローマ字）也是日本目前规定的标准罗马字，si是训令式罗马字（训令式ローマ字）是日本原来为了方便教学而创立的罗马字，特点是规律性高，方便记忆。2：是ti也是chi，ti是训令式罗马字，chi是黑本式罗马字，送气音是相当于汉语普通话的qi，不...

日文人名用汉字还是假名?答：汉字：一个人、两个人、三个人、四个人、五个人、六个人、七个人、八个人、九个人、十个人。假名：ひとり、ふたり、さんにん、よにん、ごにん、ろくにん、ななにん、はちにん、きゅうにん、じゅうにん、罗马音：hi to ri、hu ta ri、san nin、yo nin、go nin、ro ku nin、na na ...

日本人的名字怎么译成英文?答：直接将日文假名的罗马字写即可，罗马字就是用英语字母写出来的，这就是日语跟英语的桥梁。翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字，片假名，平假名无法翻译。罗马字发音按照国际音标IPA发音，有时和日语发音出入较大，要发音正确还是要参考日语发音。2、把姓和名字倒过来，然后翻译成罗马字，就是...

请告诉我这些日语单词的罗马音是什么。注意是罗马音!!答：～うえ（上）——发音：u　e 古语多指天皇，将军等。现在一般表示长辈。相当于汉语的～大人之意。～くん（君）——发音：ku　n 主要接在男性的姓名下面。称自己的男性朋友以及上位者称呼下级，晚辈时。相当于汉语的～君，～同学，小～。接在姓或名后，就看其熟悉程度了。～ちゃん——发音：cha...

日文名字是怎么翻译成中文的, 有规定的吗答：翻译为英文比较简单，直接把对应的罗马音写过去就好。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别，比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。翻译为中文的话就要分两种情况：如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字，例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺” 日语中的辺应该对应中文...

大家正在搜

日语人名读音中文名字转换日文名字好听的日语名字女日语名字怎么翻译日语人名翻译器日语名字大全日语名字女中国名字日语读法中文名字翻译成日语

“夜斗”日文名字如何发音？

日语中う到底读u还是o

请问用日语怎么说"向晨"这个名字，罗马音的

求柯南中一句话,主觉名字用日语怎么说?

唐絮（人名）的日文怎么写？

人名的罗马音和平假名

日文翻译：谁能将下面三人的名字和一些单词翻译成日文啊？要求有...