帮忙翻译一下这段英语

saving the earth
one year ago i joined the environment group at my school in delaware(特拉华州),US.actually i felt nervous.because everyone else inthe group had been improving the environment for ages,but i had never done anything.
the first week i joined, the group decided to clean the highway near our school.we filled seven big bags with rubbish that day and at the same time we found many interesting things.since then,we have done a lot to help the earth .one day,we went to a nearby river and did many scientific tests to check ifthe river was healthy.surprisingly,it was!we still ,though took any rubbish we could find out of the river to make sure fish could live there happily.
recently,i help the group plant flowers at our school,hoping them will bloom this spring and make the school look beautiful.how did we pay for all the plants?we made t-shirts and sold them to our friends!what's more,some money left from selling the t-shirts .we are willing to use it to buy some recycling bins for our school

第1个回答  2011-12-27
保护地球(保护环境)
一年前我在就读的美国特拉华州的学校加入了环境组织。因为组织里的每个人都有数年以上的从事环保事业的经历,而我之前却从未参加过任何类似的活动,因此事实上我对(加入该组织)这件事感到有点紧张。
在我加入后的第一周,该组织决定去清理我们学校附近的高速公路。那天我们不仅收集了七大袋垃圾,而且在捡垃圾的过程中发现了很多有趣的事情。从那以后,我们做了很多保护地球的事情。有一天,我们去了附近的一条河,做了很多科学实验来检测这条河是否被污染了。令人惊讶的是,这条河并没有被污染的太厉害。尽管如此,为了让鱼儿能幸福的生活在那条河里,我们仍然捡干净了所有我们能找到的垃圾。
最近,我帮助组织在我们学校种花,希望这些花能在今年春天开放,使我们的学校看起来更漂亮。我们是如何支付这些购买植物的花费的呢?我们制作T恤衫并且卖给我们的朋友(来赚这些钱)。此外,卖T恤赚的钱还剩下一些,我们打算用这些钱为我们学校购买一些可回收垃圾箱。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-12-26
标题:拯救地球
正文:一年前我在位于美国特拉华州的学校里加入了环境小组。实际上我感到紧张。因为组里的其他人已经为保护地球努力好几年了,而我从来没做过。
我加入后的第一周,组里决定去清理学校附近的公路。我们整整捡了7满袋垃圾那天,与此同时我们也发现了一些有趣的事。从那天之后,我们做了很多拯救地球的事。有一天,我们去附近的河边做一些检测河水是否卫生的科学实验。出人意料的是到处是垃圾,我们只能捡走河里的垃圾来确保鱼儿能在那快乐的生活。
最近,我帮助我们组在学校种花,希望在这个春天它们能开花,让我们学校看起来更美。我们是怎么买到这些植物的呢?我们做了T恤卖给了我们的朋友!此外,还有一些剩下的钱,我们想为我们学校买一些垃圾筒
相似回答