请用英语帮我翻译一下下面这段话。谢谢。

大家好，我是你们的导游李华，很高兴这次能带领你们游览北京。现在我给大家说一下明天的活动安排。首先，我们早上八点在利好中学门前集合。我们在九点到十一点会去游览长城。然后在中午十二点到下午一点会去游览小吃街，带领大家去品尝北京的风味小吃。在两点到四点去游览颐和园。在下午六点到晚上八点时去欣赏我们中国的国粹京剧，在晚上九点回到理化中学。相信大家会度过愉快的一天。

举报该问题

推荐答案 2009-05-13

Hello, I am your ciceroni Li Hua, I am so happy to guide you visit BeiJing. Now I will tell you about tomorrow's activities. First, we will gather at the gate of LiHao Middle Schoole at 8o'clock. Next we will visit the Freat Wall from 9.am to 11.am. Then we will go to the snack street at 12.am, I will guide you to taste the local snack of BeiJing. From 2.pm to 4.pm we will visit YiHe Garden. From 6.pm to 8.pm we will watch Peking Opera. We wll return LiHua Middle School at 9.am. I believe we will have a good time tomorrow.

翻译的好差啊，我自己都受不了啦~

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/BcMKSVVS.html

其他回答

第1个回答 2009-05-13

你好!!!我是一名燕山大学一年级的学生,下面是我的参考翻译:
Hello everyone, I am your tour guide Li Hua, am glad that this can lead you to visit Beijing.(大家好，我是你们的导游李华，很高兴这次能带领你们游览北京。)Now let us talk about tomorrow's activities.(现在我给大家说一下明天的活动安排.)First of all, we 8:00 am in front of a collection in good schools.(首先，我们早上八点在利好中学门前集合.)9:00 to 11:00 we will go to visit the Great Wall. .(我们在九点到十一点会去游览长城。)Then 12:00 to 13:00 Tour will go snacks Street, and lead them to enjoy snacks in Beijing.(然后在中午十二点到下午一点会去游览小吃街，带领大家去品尝北京的风味小吃。)And 2:00 to 4:00 in to visit the Summer Palace.(在两点到四点去游览颐和园。)At 8:00 p.m. to 18:00 pm to enjoy the quintessence of Chinese opera, in the 21:00 back to physics and chemistry in secondary schools.(在下午六点到晚上八点时去欣赏我们中国的国粹京剧，在晚上九点回到理化中学。)I believe we would all spend a happy day.(相信大家会度过愉快的一天。)
还满意吗?如果还有其他问题,可以给我留言,我一定帮你回答,哈哈!!!!

第2个回答 2009-05-13

Hello everyone, I am your tour guide Li Hua, am glad that this can lead you to visit Beijing. Now let us talk about tomorrow's activities. First of all, we 8:00 am in front of a collection in good schools. 9:00 to 11:00 we will go to visit the Great Wall. Then 12:00 to 13:00 Tour will go snacks Street, and lead them to enjoy snacks in Beijing. 2:00 to 4:00 in to visit the Summer Palace. At 8:00 p.m. to 18:00 pm to enjoy the quintessence of Chinese opera, in the 21:00 back to physics and chemistry in secondary schools. I believe we would all spend a happy day.

相似回答

请帮忙用英语翻译一下下面这段话,谢谢!答：let's wait for another two more days and see what would happen. If it is still the same situation, I will give you a reply, thank you!外贸

请英语高手帮我翻译下面这段话,谢谢(汉译英)答：white and varied colors. And the two-time boiled bristle for the high quality brush as well. We'd be much pleased to provide you different size of our product with best

请用英语翻译一下下面的一段话答：attracted me.吴邪是个古董店的老板，在书中，我见证了他从一个懵懂无知的人到沉稳强大。书中有一句话说：“比鬼神更可怕的，是人心。”是人心改变了吴邪。Wu Xie is an antique shop owner, in the book, I saw him ignorant people from a steady to strong. In the book there is a ...

用英语翻译一下下面这段话,谢谢。我给你写信时我已经平安的回到了中国的...答：,I will always remember this trip as well as your kindness. I will be in regular contact with you and write mail to you.hope you verythings goes well !your sincerely XXXX(LZ name)2013.11.15 这是我自己写的，没有借助任何翻译。这样不会让人看起来很生硬的。希望对你有帮助。

请用英语帮我翻译一下下面这段话,谢谢答：I and my colleague participated in XXXX meeting held in Sapporo of Japan last year, have published the thesis. The host of the meeting gave us this notice of meeting of the meeting at that time. We are very interested in this meeting, because we are studying a kind of new ...

请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!答：每天早上我都会花20分钟左右的时间读读背背英语单词或句子；平时经常会跟好朋友用英语来交流。我坚信：只要多开口说英语，英语一定会学得越来越棒！这句话的意思是：Hello,everyone.I'm Pan Yezhou from Class5,Grade4.My English name is Lily.I'm quite happy to be The Little English Star,...

请帮我翻译一下以下英语。谢。答：Don't except life to be fair.不要指望人生是公平的 Don't hesitate to lose a battle if it helps you win the war,如果在一场战役的失败能够帮你赢得整场战争的胜利，让它失败。Don't procrastinate.Do what needs to be done when it needs to be done.不要拖延，在事情需要被完成的...

下面这段话,谁能用英语帮我翻译一下,真心感谢!答：我明白你是想写投诉理赔信，但不明白这句话但是恰好现在我的电脑过了保修期，在过保修期的这段时间内，电脑出现了问题我知道休息费用可能会由公司承担，所以在此期间出现这个问题我非常抱歉究竟在保修期内还是保修期外？我给你重新写了一个英文版的。My computer has experienced quite a few ...