请帮忙翻译一下这段汉语成英语。

Question

耶鲁大学成立于1701年，是一所私立大学。它和哈佛大学、普林斯顿大学齐名，历年来共同角逐美国大学和研究生院前三名的位置。该校教授阵容、课程安排、教学设施方面堪称一流。漂亮的歌特式建筑和乔治王朝式的建筑与现代化的建筑交相互映，把整个校园点缀得十分古典和秀丽。秋季的校园中金黄暗红的落叶遍地，阳光斜照那些黄褐色巨石建成的古色古香的巍峨建筑物。耶鲁的名气、它的美丽和庄严，以及夕阳西下时站在校园中央向四周环视时那种凝重的历史感吸引着世界各地优秀的学子们.

Answer 1

Yale University was established in 1701, was a private university. It enjoys equal popularity with Harvard University, Princeton University, contends for the American university and the positions of the top three of graduate school together over the years. Professor's battle array of this school, course is arranged, teaching can be rated as first-classly. Beautiful song special building with modernized building of type, building of type and imperial court of George hand in, reflect each other, intersperse the whole campus very classically and beautifully. Golden yellow dark red fallen leaves are everywhere in the campus in autumn, the sunshine shines the antique towering building of those yellowish-brown accomplishment of huge stone obliquly. Reputation, its beauty and solemnity in Yale, and the setting sun stand in the middle of campus until those kind of deep historical sense absorbs outstanding students in all parts of the world while looking around all around set.

Answer 2

Beautiful song special building
漂亮的歌曲 特殊的建筑,

The attractive song special construction
迷人的歌,特殊的建筑
二,三楼的垃圾,用翻译工具,

漂亮的歌特式建筑
你们竟然翻译成这个样子,
靠,其他更不用看了

真是垃圾中的战斗机.
楼主且看我!

Yale College which was founded in 1701,was a private Collegel.
耶鲁大学成立于1701年，是一所私立大学。
It share the same reputation and compete for the places of the top three of the American university and graduate school together with Harvard University and Princeton University over the years.
它和哈佛大学、普林斯顿大学齐名，历年来共同角逐美国大学和研究生院前三名的位置。
The lineup of professors,the arrangement of causes and the teaching establishment of this college are said to be top-ranking.
该校教授阵容、课程安排、教学设施方面堪称一流。
The beautiful Gothic architecture and the George dynasty-like construction reflect mutually with the modernized construction,
interspersing the entire campus classical and beautiful.
漂亮的歌特式建筑和乔治王朝式的建筑与现代化的建筑交相互映，把整个校园点缀得十分古典和秀丽。
In autumn there are golden and dark-red fallen leaves everywhere in the campus,and the sunlight shines sideways on the old-timey palatial buildings which are made of huge filemot stones.
秋季的校园中金黄暗红的落叶遍地，阳光斜照那些黄褐色巨石建成的古色古香的巍峨建筑物。
Yale's fame,its beauty and dignity, as well as the historical dignified feeling when looking around while standing in the middle of the campus at the sundown, are attracting students from all over the world.
耶鲁的名气、它的美丽和庄严，以及夕阳西下时站在校园中央向四周环视时那种凝重的历史感吸引着世界各地优秀的学子们.

呼,,翻译完成,不容易啊本回答被提问者采纳

Answer 3

http://www.yale.edu/about/history.html
这里是英文版耶鲁大学的介绍，可以看一下