请帮忙用英语翻译一下这段话,谢谢。

Hello!我是xx,我是一个爱笑的女孩,希望能把笑容传递给我身边的每一个人。别看我整天傻傻地笑着,我的智商却也不低,我擅长弹钢琴,已取得了八级的好成绩,而作文曾获全国三等奖。在小学六年中,我还是一个当了副班长兼学习委员兼组长的芝麻小官呢。希望我能成为这所学校的一员,继续在学校里传递快乐!(如有不通顺,请大哥大姐们帮帮忙修改修改)

看你是小学生吧,那么就用小学简单英语吧!
Hello! My name is XX, I am an outstanding girl who smiles all the time, (我是一位开朗而且爱笑的女孩子)I hope I can deliver my cheer to everyone around me. Even though I smirk a lot (of times) everyday, but I do consider myself as a smart girl with high IQ, (虽然我每天都傻笑,但是我认为我是一位智商高而且聪明的女孩子)I am particularly good at playing the piano and already acquired grade 8. I also won the 3rd prize in the national writing competition. During the pleasure of learning in the 6 years primary school life(在小学6年快乐的学习生涯之中-更加华丽), I had been elected as the vice-captain of the class, the study captain(如果你想更加华丽点,你可以说head of committee of study...) as well as the group captain. I truly hope I can be one of the member of this school, and continue to spread happiness in the school! (我忠诚地希望我可以成为这所学校的一员,而且继续在校园里传播快乐。) PERFECT!

参考资料:英国中学生

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-04-16
Hello!我是xx,我是一个爱笑的女孩,希望能把笑容传递给我身边的每一个人。
Hello!I xx, I am a girl laugh, hoping to pass a smile to everyone around me.
别看我整天傻傻地笑着,我的智商却也不低,我擅长弹钢琴,已取得了八级的好成绩,而作文曾获全国三等奖。
Although I smiled innocently day, my IQ is not low, I'm good at playing the piano, has made good results in eight, and won the national prize essay.
在小学六年中,我还是一个当了副班长兼学习委员兼组长的芝麻小官呢。
Six years in primary school, I was a class president and learn as a member and deputy head of the sesame minor official yet.
希望我能成为这所学校的一员,继续在学校里传递快乐!
I hope I can become a member of the school to continue in school to pass you!
第2个回答  2011-04-16
Hello! I'm xx, I love to laugh girl smile, hoping to transfer to my side to everyone. Although I've silly smile, my IQ but not low, I'm good at the piano, has achieved the good grades, and tem composition was awarded the national prizes. In elementary school six years, I'm still a when the vice President and learning councilor and leader of the sesame small officer? Hope I can be a member of this school, continue in school pass pleasure
第3个回答  2011-04-24
Hello! I'm xx, I love to laugh girl smile, hoping to transfer to my side to everyone. Although I've silly smile, my IQ but not low, I'm good at the piano, has achieved the good grades, and tem composition was awarded the national prizes. In elementary school six years, I'm still a when the vice President and learning councilor and leader of the sesame small officer? Hope I can be a member of this school, continue in school pass pleasure!
第4个回答  2011-04-28
Hello! I'm xx, I love to laugh girl smile, hoping to transfer to my side to everyone. Although I've silly smile, my IQ but not low, I'm good at the piano, has achieved the good grades, and tem composition was awarded the national prizes. In elementary school six years, I'm still a when the vice President and learning councilor and leader of the sesame small officer? Hope I can be a member of this school, continue in school pass pleasure! (if not smooth, please eldest brother help modify modified)
这个是你说的汉语我翻译的
第5个回答  2011-04-20
假如你的英语成绩不好
相似回答