1、believe一般指的是相信。如果你believe sb.,那说明你相信对方说的话,认为对方说的是事实或实情,所以才相信。
eg: I believe what he said at the meeting yesterday.
我相信他昨天在会议上说的话。
2、trust更多的指相信对方的人品、性格等,比如相信某人的善良、诚实等。trust其实更多的是包含了一种信任,即不管对方做什么,你都不会产生任何质疑。总的来说,believe比较客观, 而trust包含了更多的情感因素。
eg: Come on, you can trust me! I’m the one thinking for you all the time.
拜托,你可以信任我的。我才是那个一直为你着想的人。
扩展资料:
(1)He did not sound as if he believed her.
听起来他似乎不相信她的话。
(2)Never believe anything a married man says about his wife.
永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。
(3)I don't believe in ghosts.
我不相信有鬼。
(4)I guess they ask me because they trust me, like I have always trusted them.
我想他们问我是因为信任我,就如同我一直信任他们一样。
(5)How can I rebuild my trust in him?
怎样才能重新建立起我对他的信任?
(6)We must rely upon and trust ourselves.
我们要依赖和信任我们自己。
本回答被网友采纳这两个词都有“相信”“信任”的意思。两者的区别在于:trust表示相信某人的为人或能力; believe则表示相信某人所说的话或其人格的可靠性。
音标:英 [bɪˈli:v] 美 [bɪˈliv]
释义:
v.信任;料想;笃信宗教
vt.相信;信任;以为,认为;对…信以为真
1、The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
那个男人自称是社会福利工作者,老妇人信以为真。
2、I find that hard to believe .
我对此感到难以相信。
3、Believe me, she's not right for you.
相信我,她不适合你。
4、Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying) .
一点也不要相信那些话。
音标:英 [trʌst] 美 [trʌst]
释义:
n.信任;信托;照管;受托基金机构
vt.& vi.相信, 信任
vt.相信;对…有信心,依赖于;盼望,自信地期待,设想;让他人照管,托管
1、It has taken years to earn their trust .
花了好多年才赢得他们的信任。
2、If you put your trust in me, I will not let you down.
你要是信赖我,我就不会让你失望。
3、He set up a trust for his children.
他为子女安排好了信托财产。
4、The money will be held in trust until she is 18.
这笔钱将由人代管到她18岁为止。
本回答被网友采纳believe 和 trust 的不同:
1、believe,trust这一对词语都表示“相信不疑”的意思,但词意有细微的区别。 Believe表示“相信”、“信以为真”(to accept as true)之意,它是及物动词,其后直接跟宾语。
2、trust则表示“信仰”、“信任”(to have faith in somebody or something)之意,但语气较重,表示“深信不疑”。其后的常用搭配语为:有关宗教、理论、原则、概念及可信任之人,如:a religion、ghosts、 fairies、 a theory、 a friend等词。
拓展资料
believe
1、Experts believe that the coming drought will be extensive
专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。
2、He did not sound as if he believed her
他听起来似乎并不相信她。
3、I don't believe in ghosts
我不相信有鬼。
4、He believed in marital fidelity.
他认为婚内应该忠诚。
5、If you believe in yourself you can succeed.
只要自信,就能成功。
trust
1、'I trust you completely,' he said
“我完全信任你,”他说。
2、He destroyed me and my trust in men
他毁了我,也摧毁了我对男人的信任。
3、That's why I must trust you to keep this secret
那就是为什么我必须得相信你会保守这个秘密的原因。
4、This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities
这样会使上级不敢对你委以重任。
5、She nodded, not trusting her own voice
她只点点头,没有说话。
本回答被网友采纳