believe 和trust的区别

Question

如题所述

Answer 1

trust和believe的区别：
“trust和believe都表示相信,trust表示相信某人而believe则表示相信某人说的话。
1.trust有名词和动词两种词性。
2.trust表示相信某人的为人或能力，比如相信某人的善良、诚实等。
3.believe则表示相信某人所说的话或其人格的可靠性，认为对方说的是事实或实情，所以才相信。一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com

Answer 2

believe与trust的区别Blog#32
贤能英语

贤能英语：一个专注于英语单词对比分析的头条号

一、音标及中文意思

believe [biˈli:v]：相信、当真、认定。

trust [trʌst]：相信、信任、信赖。

二、用法对比分析

1、believe指依据一定的证据，经思考分析后认为属实，虽然不完全肯定，但主观上相信。

例句1：I believe there are faeries.

我相信有仙子。

例句2：I don’t believe him for a minute.

我一点也不相信他。

2、trust通常指对某人或事物完全有信心而相信。从主观上trust比believe更强烈。

例句1：He is a good teacher and his students trust him completely.

他是一位好老师，他的学生完全信任他。

例句2：You can’t trust the plane to take off on time.

你不能指望飞机会准点起飞。

Answer 3

believe和trust的用法区分

Answer 4

belive sb 相信某人所说的话/所做的事
trust sb =believe in sb 信任某人（的人品）

trust更加着重于信任的意思，除了相信之外，在心里上甚至有种依靠的感觉
believe强调的是相信，知识比较单纯的相信而已，或是话或是人。
当然两者还有其他不同的意思，比较好区分。本回答被网友采纳

Answer 5

Trust or Believe

This week we answer a question from Reza in Bangladesh. Reza writes:

"Trust me" or "believe me?"

When I try to make my friend understand I am right with what I say, which one should I use of these two phrases?

Dear Reza,

Thank you for your question. You can use either word to try to persuade your friend. But whether or not your friend accepts what you say likely depends on how long you have known each other.

Trust usually comes with time. Let's look at an example.

You tell your friend, "Believe me, I know how to pick the best-winning football team." Here, you are using "believe me" to add force to your point.

But in order to really convince your friend, you will likely have to show a few examples of how you have been right in the past.

Until you prove it, he might not trust that you know what you are talking about. Here is another example:

Your friend sells bicycles for a living. You know she is an expert on the subject. Her experience means your trust her opinon when she takes you to buy a bicycle.

"Reza," she says, "trust me, this is a really good bike for the price. If I were you, I would buy it."

She is also using "trust me" to add force to her point.

But here, she is suggesting that you do not need to verify, or check, to see if what she says is true. She has already earned your trust. So your response may be:

"I trust you! If you think this bike is a good deal, then I am ready to buy it. I want it in red!"

We hope you trust us to answer your questions in Ask a Teacher!

I'm Anne Ball.