声优这个词 最早确定出自日语么，有没有可能来源于中文？满意高分

Question

如题所述

Answer 1

声优一词是汉字，当然是来源于中文。优：古代指演剧的人：优伶

但是，把声优结合起来变成现代的意思，的确是出自日语。因为古代也不可能有配音演员。

我国很多现代词都来源于日语，百年前那批日本留学生（鲁迅等）传回来了。当然，说来源于中文得看你怎么理解。不过赋予现在这个意思的，的确出自日语

Answer 2

声优（日语：声优，せいゆう）声优是主に声だけで出演する俳优的缩写，是日本人对配音演员的称呼，“优”在日语中是演员的意思。对于爱好者来说：在剧集中，人物的声音是日本演员的称声优，其他的称配音演员。“优”这个字，在日文中的意思大致是“演员”“表演者”追根溯源这个意思还是来自于中文，在我国古代就称梨园中的戏子为优伶。声优，顾名思义，是用声音来表演的人，即我们日常所说的配音演员。在日文中的发音是seiyuu,英语中称为CV（Voice Character）,也有称为cast的。

Answer 3

优
（优）
yōu
美好的，出众的：优良。优等。
古代指演剧的人：优伶。俳优（滑稽杂耍艺人）。
充足，富裕：优裕（富裕，充足）。优厚。优惠。优遇。养尊处优（处于尊贵的地位，过着优裕的生活，用于贬义）。

俳优，反旧账，可耍赖说是中国的。声优职业，只有日本才有。
声优不是一个词，是一个职业的名称。

Answer 4

应该是的,在日本动漫电影里经常见到这个词语,如:配音声优:XXXXX(电影角色名)-XXX(声优名).