巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及翻译

如题所述

推荐答案 2023-06-23

“巫医乐师百工之人君子不齿今其智乃反不能及”出自唐·韩愈的《师说》。
原句的意思是：巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟反而赶不上（这些人）。
文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比，反复论证，论述了从师表学习的必要性和原则，批判了当时社会上“耻学于师”的陋习，表现出非凡的勇气和斗争精神，也表现出作者不顾世俗独抒己见的精神。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gacaVS1gVKc1gMBV1V.html

其他回答

第1个回答 2020-10-12

巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及

巫医乐师及各种工匠，士大夫之族是不屑与他们并列的，现在士大夫们的见识竟反而比不上他们

相似回答

“巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!”的翻译...答：翻译：巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟反而赶不上（这些人），真是令人奇怪啊!《师说》是韩愈的一篇著名论文。据方成珪《昌黎先生诗文年谱》考证，此文作于唐德宗贞元十八年（802），这一年，韩愈35岁，任国子监四门博士，这是一个“从七品”的学官，职位不高，但是他在文坛...

今其智乃反不能及,其可怪也欤?的意思答：白话译文：一方面不通晓句读，另一方面不能解决疑惑，有的句读向老师学习，有的疑惑却不向老师学习；小的方面倒要学习，大的方面反而放弃不学，我没看出那种人是明智的。巫医乐师和各种工匠这些人，不以互相学习为耻。士大夫这类人，听到称“老师”称“弟子”的，就成群聚在一起讥笑人家。问他们为什么...

巫医乐工百工之人,君子不齿,今其乃反不能及翻译答：巫医、乐师及各种工匠，士大夫之族是不屑与他们并列的，现在士大夫们的智慧反而赶不上他们。这不是很奇怪的事么！

巫一乐师百工之人,君子不齿,今其乃反不能及,其可怪也欤的意思答：应该是：巫医乐师百工之人，译为：巫医、乐师、各种工匠这些人，有道德有修养的人不屑一提，现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了，难道值得奇怪吗？其，语气词，起加强反问语气作用。

今其智乃反不能及的乃翻译答：原文：彼与彼年相若也，道相似也。位卑则足羞，官盛则近谀。呜呼，师道之不复可知矣。巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，其可怪也欤。翻译：他和他年龄差不多，道德学问也差不多，地位低，就觉得羞耻，官职高，就近乎谄媚了。唉，跟从老师学习的风尚不能恢复，可以明白了。巫医...

...巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!_百度知...答：巫医、乐师及各种工匠,是士大夫们所看不起的,现在他们的见识反而比不上这些人了.这也真是奇怪啊!

巫医乐师百工之人,君子不齿今其智乃反不能及,其可怪也欤什么意_百度知...答：巫医乐师百工之人，君子不齿今其智乃反不能及，其可怪也欤意思理解为韩愈看问题的局限性。韩愈认为士大夫之族的智应该高一些，巫医乐师百工之人身份地位低智也应该低，从中看出他的阶级偏见。也能理解为韩愈强调学习对提高智的重要性。因为士大夫之族各方面的条件要好于巫医乐师百工之人，受教育的条件...

“今其智乃反不能及 其可怪也欤其”是什么意思?答：”唉！古代那种跟从老师学习的风尚不能恢复，从这些话里就可以明白了。巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟反而赶不上这些人，真是令人奇怪啊！这句话出自《师说》是唐代文学家韩愈创作的一篇议论文。

大家正在搜

巫医乐师百工之人,不耻相师翻译君子不齿的齿翻译巫医乐师百工之人翻译巫医乐师百工之人君子不齿翻译巫医乐师百工之人出自哪里君子生非异也善假于物也翻译闻道有先后,术业有专攻,如是而已至于君不君,臣不臣翻译生乎吾前,其闻道也固先乎吾翻译