帮我翻译一下

由于我们的产量上升,我们今年的初步计划是,在购买一些硬件备件,使生产现场左右侧分别有一套翼根和吊挂。
1.该软件与我们现在使用的软件有什么区别和优势,能互相兼容吗?
2.如果我们使用现有硬件和即将购买的一套硬件,分别用于测试左侧和右侧的机翼,使用现有的一套软件,能实现吗?
3.该软件能否同时适用于我们现有的硬件和即将购买的一套硬件,最终实现两套硬件分别测试,最终在该软件上进行分析处理?

回答和翻译如下 :

由于我们的产量上升,我们今年的初步计划是,在购买一些硬件备件,使生产现场左右侧分别有一套翼根和吊挂。
1.该软件与我们现在使用的软件有什么区别和优势,能互相兼容吗?
2.如果我们使用现有硬件和即将购买的一套硬件,分别用于测试左侧和右侧的机翼,使用现有的一套软件,能实现吗?
3.该软件能否同时适用于我们现有的硬件和即将购买的一套硬件,最终实现两套硬件分别测试,最终在该软件上进行分析处理?

Since our production rose, we initially planned this year, in the purchase of some hardware spare parts, the production side respectively have a root and a hanging.
1., what is the difference and advantage between this software and the software we use now? Can they be compatible with each other?
2., if we use the existing hardware and the hardware we are going to buy, testing the wings on the left and right, can we use the existing software?
3., the software can also be applied to our existing hardware and the purchase of a set of hardware, and ultimately to achieve two sets of hardware testing, and ultimately on the software for analysis and processing.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-06-15
Since our production rose,this year our rough plan is purchasing some hardware spare parts, the production side respectively have a root and hanging.
1., what is the difference and advantage between this software that we use now? Can they be compatible with each other?
2., if we use the existing hardware and the hardware we are going to buy, testing the wings on the left and right, can we use the existing software?
3., the software can also be applied to our existing hardware and the purchase of a set of hardware, and ultimately to achieve two sets of hardware testing, and ultimately on the software for analysis and processing本回答被提问者和网友采纳
相似回答