88问答网
所有问题
日文人名后带的类似“样”的字是什么意思?
最好包括用法、涵义以及读法三个方面`````谢谢~
举报该问题
推荐答案 2007-02-17
样
さま
罗马读音是:sa ma
中文谐音:撒马
意思是“大人,长辈”,是对长辈的尊称。
比如“母样”就是“母亲大人”的意思
日文写法请看参考资料。。。
参考资料:
様
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gaSV1Sc1.html
其他回答
第1个回答 2007-02-17
读音sama,表示“很”尊敬,写起来是繁体的“样”,通常翻译成“大人”等。通常的尊敬并不一定要用sama,因为这个尊称是程度很高的。比如“母样”一般只是在很传统很正式的场合才用,比如贵族家庭等。
第2个回答 2007-02-17
さま[様] 后缀,接在姓名后表示尊敬
第3个回答 2007-02-17
是日语里常用的敬称,广泛用于对长辈、客人、上级等。さま[様] 后缀,接在姓名后表示尊敬,读音是“sang ma ”。很常用,如果不加是没有礼貌的。
第4个回答 2007-02-17
尊称
sama
第5个回答 2007-02-17
有同样的问题。。。。
相似回答
都喜欢在
人名后面
加 酱
字 是日语
里的 加上去
是什么意思
答:
关系密切的朋友之间也能用 常用于称呼女性 她名字的后面加ちゃん 酱 ,
对应的意思就是小
。比如有个叫樱的女生,一般会叫她小樱,而不是直接叫樱,这样显得更亲昵。
日本名字后加【
样
】
字是什么意思
啊?
答:
是一种敬称
,就像中文的~殿下
日语
名字的后缀
??
答:
さま(样)
;是的汉字和“さん”一模一样,但尊敬程度却上升了几个台阶,日语“名字后坠”的“最高境界”男女通用,但是只能用在有权,有势,有钱的人身上,当然了你特别尊敬的人也行。(比如说,那个什么“王子样”就是“王子殿下”的意思喽。)一般的,“さん”是不用汉字的,所以,看到汉字...
日语
中在
人名后
加“
样
”
是什么意思?
这个字的用法?
答:
念做 sama,意思是对这个人很尊敬。比方说用于你崇拜的明星啊,或者对方很有知识啊。
日语
中
人名后面
加个“
样
”字代表
什么意思?
答:
“
样
”
字是
对这个人的一种尊敬,这是日本人的一种语言习惯。
日语
中的"
样
"
是什么意思
答:
在
人名后面是
敬语,读作さま、比さん更进一步表示尊敬之意!比如,田中様、木村様、李様、刘様。。。表示对对方的尊重!在句子中有时读よう,比如,在。。。様に。。。的句子中读作。。。ように。。。宇文澜星様、以上の回答はお役に立つ様に。
日语
里的用在
人名后的
后缀
答:
日语
中的
人名
后缀主要是用来表示对对方的尊敬、亲密程度或者关系远近的。常见的后缀有“さん(San)”、“君(Kun)”和“様(Sama)”等。“さん(San)”是最常见也是最普遍的人名后缀,用于表示对对方的尊敬。无论是长辈、上司、陌生人还是朋友,都可以...
日语
动漫里面
人名后
出现的读音似(だん,ち,ぺい)这三个后缀的实际写法与...
答:
ち大多是用来称呼比较娇小可人的女孩子的,要加促音,变成“っち”接在名字后面。ぺい嘛,也挺少见的,有加促音也有不加的。这个是有
汉字
的,写作“平”,多是古时候武士名字里比较常见。这种称呼后缀在
日语
里真是各种各
样
,有来源的,编造的,自创的,方言的。遇见了看看就好了,不用专门去记。
大家正在搜
中文名字转换日文名字
寓意好的日文名字
类似人民的三字网名
名人人名类似词语
类似名字的网名
中文名字翻译为日文
中文名译为日文名
类似的名字
类似人民的网名
相关问题
日本名字后加【样】字是什么意思啊?
为什么日语名字后面加上个样字?
日语中在人名后加“样”是什么意思?这个字的用法?
日文里称呼时名字后面加たん或者ぺ是什么意思
日语中名字后面加に是什么意思?刚接触日语,不太明白 类似这种
日文名字后面加个へ是什么意思?
日语在姓名后面加上酱和桑分别是什么意思
都喜欢在人名后面加 酱 字 是日语里的 加上去是什么意思