日文人名后带的类似“样”的字是什么意思?

最好包括用法、涵义以及读法三个方面`````谢谢~


さま

罗马读音是:sa ma

中文谐音:撒马

意思是“大人,长辈”,是对长辈的尊称。

比如“母样”就是“母亲大人”的意思

日文写法请看参考资料。。。

参考资料:

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-17
读音sama,表示“很”尊敬,写起来是繁体的“样”,通常翻译成“大人”等。通常的尊敬并不一定要用sama,因为这个尊称是程度很高的。比如“母样”一般只是在很传统很正式的场合才用,比如贵族家庭等。
第2个回答  2007-02-17
さま[様] 后缀,接在姓名后表示尊敬
第3个回答  2007-02-17
是日语里常用的敬称,广泛用于对长辈、客人、上级等。さま[様] 后缀,接在姓名后表示尊敬,读音是“sang ma ”。很常用,如果不加是没有礼貌的。
第4个回答  2007-02-17
尊称
sama
第5个回答  2007-02-17
有同样的问题。。。。
相似回答