1、believe一般指的是相信。如果你believe sb.，那说明你相信对方说的话，认为对方说的是事实或实情，所以才相信。
eg: I believe what he said at the meeting yesterday.
我相信他昨天在会议上说的话。
2、trust更多的指相信对方的人品、性格等，比如相信某人的善良、诚实等。trust其实更多的是包含了一种信任，即不管对方做什么，你都不会产生任何质疑。总的来说，believe比较客观, 而trust包含了更多的情感因素。
eg: Come on, you can trust me! I’m the one thinking for you all the time.
拜托，你可以信任我的。我才是那个一直为你着想的人。
扩展资料：
（1）He did not sound as if he believed her.
听起来他似乎不相信她的话。
（2）Never believe anything a married man says about his wife.
永远别相信一个已婚男人说的关于自己妻子的话。
（3）I don't believe in ghosts.
我不相信有鬼。
（4）I guess they ask me because they trust me, like I have always trusted them.
我想他们问我是因为信任我，就如同我一直信任他们一样。
（5）How can I rebuild my trust in him?
怎样才能重新建立起我对他的信任？
（6）We must rely upon and trust ourselves.
我们要依赖和信任我们自己。
believe和trust的区别：中文含义不同、词性不同、用法不同。
believe可作动词，含义为“相信”、“把某事当真”、“认为有可能”、“看作”；trust可作名词和动词，含义为“信任”、“信托财产”、“信赖”、“认为可靠”、“期望"。
一、believe的含义及用法：
believe作为动词时，意为相信；认为真实；把（某事）当真；认为有可能；认定；看作。
例句：
1、I believed his lies for years.
我很多年都对他的谎话信以为真。
2、Three sailors are missing，believed drowned.
有三位船员失踪。相信是淹死了。
二、trust的含义及用法：
1、作为名词时，意为相信；信任；信赖；委托；信托；信托财产；受托基金机构；受托团体。
例句：
1、Her trust in him was unfounded.
她对他的信任毫无道理。
2、The money will be held in trust until she is 18.
这笔钱将由人代管到她18岁为止。