请帮我翻译下,谢谢!可以有点变动。

好想有个秘书,一个负责我的生活和学习的秘书。
假如有了一个秘书,我的生活就不会这样一片狼籍。堆积成山似的书,他会帮我收乱七八糟的书包,他会帮我整理凌乱的书桌里,他会帮我收拾。书桌上只剩下寥寥的几本工具书书包里只有区区几本教科书书桌里只有仅仅的几张草稿纸。惨案不再发生,总算是放心了。
另外,他还是个高明的家庭医生。我生病了,他会帮我治疗手划破了,他会帮我包扎。我难过时,他会及时安慰。
有时,他又会像个闹钟,玩的时间长了,他会提醒我要学习学的时间长了,他会提醒我该休息睡过点了,他会提醒我快起床做错事了,他会提醒我需改正……
学习时,我的秘书还是一个合格的“家教”。他有如博士般的头脑,书法家般优秀的书法……此外,他还有非常好的口才。有了这样的家教,我的学习会差吗?
有个秘书真好啊!可想归想,做归做,办好事还得靠自己,还是老妈说得对:“养成良好的习惯,比什么都重要。”看来,我还是自己给自己当个“秘书”吧!

Really want to have a secretary, one for my life and study secretary.
If have a secretary, my life would not be such a mess. Piled a mountain of books, he will help me a mess of bags received, he would help me organize cluttered desk, he will help me clean up. Desk only a few little bags of this tool only a few textbooks, only, only just a few desks scratch paper. Tragedy does not recur, finally at ease.
In addition, he was a brilliant family doctor. I was sick, he will help me cut through the treatment of hand, he would help me dress. I'm sad, he will promptly comfort.
Sometimes, he would like an alarm clock, playing a long time, he would remind me a long time to learn to learn, he will remind me that the rest slept in point, he will remind me wrong Get out of bed, he will remind me to be correct ... ...
Learning, my secretary was a qualified "tutor." He is like the mind like Dr., calligrapher calligraphy as good ... ... In addition, he has a very good eloquence. With such a tutor, I will be worse to learn it?
Have a Secretary of the nice ah! May want to go to, so go do good things have to rely on their own, or the mother was right: "to develop good habits, more than anything else." It appears that I own myself as a "secretary" it !
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-14
I Really want to have a secretary, a responsible for my life and learning secretary.
If have a secretary, my life is not such a Wolf. Piled up like books, he would help me to accept the mess of bag, he would help me to arrange messy desk, he'll help me pack. Only a few desk of a few this reference book bag mere few textbooks only just few desk in pages of formulas. Massacre will not happen, finally was relieved.
In addition, he is still a noble family doctor. I was ill, he would help me treat hand scratched, he'll help me wrap. When I am sad, he can promptly comfort.
Sometimes, he is like an alarm clock, playing for a long time, he will remind me to study the time grew, he will remind
第2个回答  2010-12-14
I really want a secretary who can responsible for my life and study.
If I had one, my life would not be in such kind of mess.
第3个回答  2010-12-14
韩语:i 는 개 를 담당 비서 한 나 의 생활 과 학업 의 비서 였 다.

만약 이 하나 비서 내 삶 이 럴 수 는 없 을 것 이 늑대 적이 된 다.산적 해 듯 책을 시 켜 주 겠 다고 내 가 받 은 난장판 책가방 을 시 켜 주 겠 다고 나 정리 부스스 한 책상 안 에서 그 는 시 켜 주 겠 다고 나 를 수습 했 다.책상 에 매우 적다 는 몇 권 밖 에 남 지 않 았 工具书 동안 가방 고작 몇 권 밖 에 없다 "는 교과서 책상 불과 몇 장 초고 지가 들 어 있 었 다.참사 재발 방지 를 겨우 쳤 다.

한편 그 는 아직 개 뾰 족 한 가정 의사 였 다.내 가 아 프 면 그 가 나 를 도 와 주렴 치료 손 뚫 였 다. 그 시 켜 주 겠 다고 나 가지가지 였 다.그 는 내 가 괴 로 울 때 면 즉시 위안 이 었 다.

때로는 그 면 개 알람시계 를 놀 고 있 을 시 간이 도 마다 하지 않 을 깨 우 쳐 주 나 도록 공부 하는 시 간이 도 마다 하지 않 을 깨 우 쳐 주 내 쉴 시 잠 을 자 본 적이 었 나, 그 사람 조언 할 공산 낫 도 마다 하지 않 을 깨 우 쳐 주 었 나 야 시정....

공부 를 할 때 비서관 으로 달 려 가 는 아르바이트 를 하 고자 합 니 다. 합격그 는 같은 두뇌 를 속단 박사 서예가 처 럼 훌 륭 한 서예....이 밖 에 없 는 상황, 그렇다 면 그 좋 은 말솜씨 이다.그 가 있 어 아르바이트 를 하 고, 나 의 학습 회 차 있 습니까?

이 개 비서 좋 군 요!소유권 을 인정 하 고 싶 지 않 고 있 으나, 행동 실 무선 에서 좋 은 일 도 잘 따 져 봐 야 자력 으로, 아니면 老妈 의 말 은 좋 은 습관 을 양성 이 무엇 보다 중요하다 고 말 했 다.보아하니, 그래도 자기 자신 이 개 ' 비서 '가 아 닐 까

英语:Really want to have a secretary, a responsible for my life and learning secretary.

If have a secretary, my life is not such a Wolf. Piled up like books, he would help me to accept the mess of bag, he would help me to arrange messy desk, he'll help me pack. Only a few desk of a few this reference book bag mere few textbooks only just few desk in pages of formulas. Massacre will not happen, finally was relieved.

In addition, he is still a noble family doctor. I was ill, he would help me treat hand scratched, he'll help me wrap. When I am sad, he can promptly comfort.

Sometimes, he is like an alarm clock, playing for a long time, he will remind me to study the time grew, he will remind me to rest a little sleep, he would remind me quick get up to do something wrong, he will remind me to correct...

When studying, my secretary or a qualified "tutor". He is a doctor of mind, calligrapher's excellent calligraphy... In addition, he still has very good eloquence. With such a tutor, my study bad?

There is a secretary, how nice! Want to be thought, to do, do good to do still must depend on oneself, or old mama say: "the good habit, is more important than anything." Opinion, I still give yourself as a "secretary"!
第4个回答  2010-12-14
Really want to have a secretary, a responsible for my life and learning secretary.

If have a secretary, my life is not such a Wolf. Piled up like books, he would help me to accept the mess of bag, he would help me to arrange messy desk, he'll help me pack. Only a few desk of a few this reference book bag mere few textbooks only just few desk in pages of formulas. Massacre will not happen, finally was relieved.

In addition, he is still a noble family doctor. I was ill, he would help me treat hand scratched, he'll help me wrap. When I am sad, he can promptly comfort.

Sometimes, he is like an alarm clock, playing for a long time, he will remind me to study the time grew, he will remind me to rest a little sleep, he would remind me quick get up to do something wrong, he will remind me to correct...

When studying, my secretary or a qualified "tutor". He is a doctor of mind, calligrapher's excellent calligraphy... In addition, he still has very good eloquence. With such a tutor, my study bad?

There is a secretary, how nice! Want to be thought, to do, do good to do still must depend on oneself, or old mama say: "the good habit, is more important than anything." Opinion, I still give yourself as a "secretary"!
相似回答