88问答网
所有问题
商务英语和翻译哪个好
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-04-09
您是问商务英语专业还是英语翻译专业好吗?
首先是看您的爱好,商务英语的专业性相对比较强,经过几年的学习您会对关于商务的知识相当了解 ;但是,该专业的缺点是知识不够广泛,与英语翻译相比学习商务英语的同学语法、单词听力和写作都不够扎实。如果您想从事外贸、市场和业务员等工作的话,选择商务英语会比较好。
而英语翻译专业的注重点当然会放在翻译上(口译和笔译),对英语水平的要求更高;当然,该专业也有商务课程,但一定不会比商务英语的多。但是就我看来,我觉得翻译专业学习的比商务专业的多。
本人是英语翻译的,但是我有舍友是商务英语的,所以我比较清楚;但这个情况是发生在我校,可能我的评价有点片面。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gVaMKKBaS.html
其他回答
第1个回答 2011-04-09
商务英语
翻译只针对于英语,二商务英语可以让你学到更多关于商业方面的东西,专业性强。你可以翻译,别人6级的也可以翻译很多东西,翻译的专业性不强
第2个回答 2011-04-09
不是说哪个好不好的问题
而是看你适合做哪一个
说说商务英语吧,我本人也是商务英语出身,听说读写译中等水平 就可以了
更多的是结合行业需求扩展,你进入一个行业有行业专业术语和行业英语
你得结合你的基本商务理论知识进行改装,因地制宜地进行工作。
这个你做到来工资很高但是必须勤劳
说说翻译吧,听说读写译高级水平,你才可以胜任,天天了解天天摄入新词新意
要不然等你想翻东西的时候没法准确快速翻译,专业性职业性很高。
工资更不用说了。
你得看你自己再来看专业.
相似回答
商务英语好
还是
翻译好
?
答:
商务英语的难度不如翻译,但是就业面比较广
。你工作之后,英语仅仅是一种语言工具,你的重心不是怎么把一句话说得很地道或者完美无瑕(除非是合同、法律相关的),而是怎么样用沟通来解决问题。你接触到的都是看得到,摸得着的行业知识,而不是停留在语言层面。如果你内心那颗学术的心还很热血,就去选择...
英语(
翻译
方向)和
商务英语
两个专业
哪个
将来好就业?
答:
你好,
建议你选择商务英语
。商务英语面比翻译更广,比如各行业的外贸相关职业,选择面很大,而且有较多的相关联行业可以选择。纯翻译行业比较垂直化,就业面窄,但是比较精。从就业的角度考虑,还是选择商务英语,就业会更好一些。英语学习的方法。1 学习英语的首要理念:要努力去了解“是什么”,而尽量少...
商务英语和翻译哪个好
答:
首先是看您的爱好,
商务英语的专业性相对比较强
,经过几年的学习您会对关于商务的知识相当了解 ;但是,该专业的缺点是知识不够广泛,与英语翻译相比学习商务英语的同学语法、单词听力和写作都不够扎实。如果您想从事外贸、市场和业务员等工作的话,选择商务英语会比较好。而英语翻译专业的注重点当然会放在...
学师范英语、
商务英语
还是
翻译英语好
?
答:
商务英语
过去比较简单,但是由于网络的发达,有时你必须通过口语交流来促成交易,因此你的口语能力必须要强,听力水平必须要很高来听懂不同地区的英语,所以未来的商务英语比较难掌握。师范英语最为简单,你可以选择从小学水平开始,由于学校关注成绩,所以解题技巧和方法比英语本身更重要,扎实的英语基础还是很...
翻译
专业好还是
商务英语
专业好?请各位帮帮忙~~~
答:
翻译
要好点吧,毕竟你是在翻译学院啊,我就是学商英的,和你喜欢的经济没多大关系,如果你考上了BEC学商英还是蛮有用的,我个人倾向翻译
英语翻译商务英语哪个
就业前景好
答:
个人觉得
商务英语
前景更广阔,因为
翻译
的话觉得所学范围有点窄,现在出来找工作,如果是销售什么之类的,人家都是商英的优先。
学
商务英语
呢?还是
翻译英语
呢?
哪个好
些?
答:
作为第二专业,
商务英语
。
翻译英语
一般是作为第一专业的,因为知识面宽,所学的东西很多,具体钻研机械,医疗,建筑,化学等是看个人的喜好了,当然,主攻是翻译,一般是进入大公司的翻译部或者全职翻译,对英语要求较高,比较辛苦。商务英语注重实操性,所学简单,最好是有较好的口语水平,一般在求职时...
英语专业分流是
翻译好
还是
商务英语好
?详细介绍一下两者的情况和优劣势...
答:
看你擅长什么!在就业的角度:
翻译
对英语的要求十分高,语法词汇量口语,思维什么的,但是赚钱也多。
商务英语
要求低一些,从事工作大多与外贸相关,也有少数外企工作的,会学一些国际贸易方面的知识,就业也不错,口语之类的要求不十分严格,工资相对低。
大家正在搜
商务英语和英语哪个好
商务英语和学术英语哪个好
应用英语好还是商务英语好
英语和翻译专业哪个好
商务英语好还是英语教育好
商英和翻译哪个好就业
商务翻译器哪个好用
英语和小语种哪个好
学英语笔译好还是学翻译好
相关问题
英语(翻译方向)和商务英语两个专业哪个将来好就业?
商务英语和翻译专业那个更好
bec商务英语和雅思哪个好?
英语翻译和商务英语哪个更好啊?
商务英语和翻译专业哪个比较好啊?
想问一下商务英语和翻译哪一个就业前景好一点? 他们之间实际上...
商务英语和翻译哪个好就业
商务英语和翻译硕士哪个前景更好?