• 所有问题

    • 请问这句话英文这样翻译对吗？

    如果我提前花光了零花钱，就要预支下个月的
    If I have run out my pocket money ahead of schedule, I can only have an advance of the next month's.
    还是
    If I have run out my pocket money ahead of schedule, I can only have an advance of the next month.

    举报该问题
    推荐答案   2015-11-25
    这个也是可以的。If I run out of pocket money in advance, to advance next month.
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    一句英文翻译:请问这句话对不对???答：用法没错， 但你句子的意思是： 要就是被电影吸引了， 否则就是想陪著她， TONY在晚饭后去了电影院。 (跟你的翻译有一点点的差别， 在这里either, or不是或许的意思， 而是“要就是， 否则”)
    请问这句英语这么翻译对不对?答：The report calls for urgent action to stem the rise of the energy prices,with compulsory social tarrifs for the least well off.报告呼吁采取紧急行动，干的兴起，能源价格上涨，与强制性社会关税是对最不小康。
    请问这句英语正确吗?翻译过来是什么意思?答：首先，这句英文不完全正确。we will be happy to wait for you comment next week.想表达的意思应该是: 我们将很高兴期待着你下周的评论。for 为介词，后面加名词或者动名词等 comment 可以是名词，应该改成comments.形容词性物主代词修饰名词，所以用your.合起来为we will be happy to wait for y...
    这句话这么翻译对吗?(英语)答：rather than用来连接两个并列成分,表示在两者中进行选择,意为“是A而不是B”,“要A不要B”,“宁愿A而不愿B”。后面可以接名词、名词短语、代词、形容词、副词、动词、不定式、动名词等~所以应该是，我们将在教室开会而不是在礼堂~有与其...倒不如的意思的应该是would rather than，I would rah...
    请问这样翻译对不对?答：错了。这句话你是在翻译器上翻译出来的吧？语法完全错误。应该是 The three control initiatives have left unsolve the problems of the high housing prices that ordinary people concerned。
    这句英文这样翻译对吗?答：对，只不过这是定语从句。
    请问这句话这么翻译,对吗?答：how to be well-adjusted. 作并列句 This is the freedom of a real education（，real education）of learning how to be well-adjusted. 作补语 不过2个句子中间用逗号隔开，是表示并列的意思，如果表示修饰的是education,则一般不用加逗号隔开。所以，应该是按第一种，从属freedom来理解。
    英文翻译我这句这样说对吗?答：不对 i have wasted my days 就可以了
    大家正在搜
    这句话用英语怎么说翻译成英文将这句话译成英文英文请注意这句话翻译成英文语文教得好这句话翻译成英文这句话是怎么翻译的英文这句话翻译成英文这句话啥意思英文怎么翻译知道吗这句话怎么用英语翻译这句话怎么读英文翻译