一个日文语法

ご(ます刑)なります お(ます刑)になります 什么意思啊 谁帮我解释一下

是敬语。
敬语一般分为三种形式
1没有什么规律的,固定说法的,如ご覧になります(読む、见る)、召し上がります(食べる)、ご存知(知る)、おしゃる(言う)、いらっしゃる(行く、来る)等等
2动词的被动态 书かれる(书く)、行かれる(行く)
3 お+ます形+になります お帰りになります等等

其中1的话,没有规律,硬记,3的话不是每个动词都可以这样用,现在的日本年轻人自己都不分不清敬语,所以为了省事通常用第二种,好分辨。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-01-07
敬语形式,表示对长辈,上级,尊敬的人的行为的尊敬
第2个回答  2011-01-07
ご…になる
お…になる
是敬语句型,用这个句型是可以使句子构成尊敬语的表达方式。用于对对方或第三者的行动表示敬意。

例如
部长、この记事を见ましたか。(部长,这条新闻看了吗?)
就不太礼貌,要改成:
部长、この记事をご覧になりましたか。
这个句子用句型用「ご…になる」,构成了尊敬语的表达方式。
相似回答