knock your socks off

这是什么意思啊

Knock someone's socks off
现在,要pull掉别人的袜子还有些可能-但是要knock掉别人的袜子要该怎么做呢?当然是通过让他们惊奇兴奋并印象深刻喽!例如,"You should see Tom's new car! It'll knock your socks off, it's so amazing!"意思是Tom的车令人称奇!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-02-13
这个习语的意思是一个人让你震惊、惊讶、印象深刻。
Example: Abrar’s version of the Canadian national anthem really knocked our socks off!
例:阿巴拉翻唱的加拿大国歌真的惊艳到我们了!
相似回答