英文翻译成中文（可能里面会有病句，请帮忙修改）

Question

doctor Xiang lets me help him find a nanny,I did not find,so I come oneself ,I think I will do ,I watched my little sister grew up from small to large.I have done fed milk and changing diapers etc, At that time my family was not wealthy, no diapers, I am all using cloth.so I will not use diapers.I like this work.

Answer 1

很典型的中国式英语。。。
Xiang医生让我把他找一个保姆，我没帮他找，我自己去了。 我想我能胜任， 我从小看着我妹妹长到大。我也喂过奶换过尿布。当时我的家庭条件不是很好，没有尿布，都是用布，所以我不用尿布。我喜欢这份工作。

下面是修改过的。
Doctor Xiang wants me to find him a nanny, but I didn't, I nominated myself. I believe I can do the job, I have watched my little sister growing up from a small age. I have experiences in feeding milk and changing diapers and etc. At that time my family was not wealthy, so there was no diaper for the baby, cloth was used. I will therefore not use diaper in this job. I like this work.

Answer 2

向医生让我帮他找个保姆，我没找到，因此我独自来了，我想我能行。我看着我妹妹从小长到大。我做过喂牛奶、换尿布等。那时，我家并不富裕，没有纸尿裤都是用尿布。所以我不会使用纸尿裤。我喜欢这个工作.

手工翻译