这句话日语怎么翻比较好8

将货物打托后在托盘(パレット)外面需进行加固处理,先用缠绕膜,再用塑料打包带加固。

荷物をパレットに载せてからパレットの外侧に梱包强化処理を行う。先にラップフィルムを使って、それからプラスチックテープで固定します。
将货物放在托盘后在托盘的外侧进行包装加固处理。先使用缠绕膜,然后再用塑料带固定。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-06
货物をパレットに积上げた後、外侧からの补强梱包が必要です。货物全体にストレッチフィルムで巻き付け、その上からPPバンドで缔め付けて下さい。
第2个回答  2011-05-06
荷物の包装を强化してからパレットに乗せます。先ずラップフィルムを使って、その後、プラスチック制の包帯で固定します。
相似回答