第1个回答 2008-11-10
de plus en plus
比如你想说
“我越来越开心”
就是：Je suis de plus en plus content.
与de plus en plus相反的是de moins en moins
比如你想书说“我感觉越来越糟糕”
就是：Je me sens de moins en moins bien
你想要的表达法：
你越伤心，我越开心－Tu sois plus triste,je sois plus content.（个人认为用虚拟式比较好）
明白了吗？
第2个回答 2008-11-10
The more he eats, the fatter he grows
我们可以翻译成 plus il mange plus il sera gros
越。。。。越。。。。。
一般我们翻译成 plus.....plus......本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-11-10
le plus....le plus....相当于英语中的the more。。。。the more。。。
the more he eats,the fatter he grows可以用法语表达为
le plus il mange，le plus ilsera gros。
第4个回答 2008-11-10
当然有
可以用de plus en plus.
或者是de` plus en plus