• 所有问题

    • “中式英语”英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2017-08-26
    中式英语 Chinglishn.Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道，2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增，英语大有成为中国“第二普通话”之势
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    中式英语英文答：这种句式虽没有语法错误，却不合英语文化习惯，也可纳入中国式英语之列，统称之为Chinglish。中国式英语翻译一共有三种，Chinglish，Pidgin English，Canton English。Chinglish 用的多一些，指中式英语，Pidgin English 指的是洋泾浜英语，是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语，也泛指所有中式英语。...
    中式英语用英语怎么说啊答：chineseenglish
    China English是什么意思?答：Chinglish（中式英语，/'ʧɪŋɡlɪʃ/）：这是一种混合了中文和英文语法、用词及表达习惯的英语。通常来说，Chinglish 是因为直接从中文翻译成英文而产生的，很多时候，这种表达可能会造成理解上的困扰和误解。Chinglish 往往被认为是一种不规范、不准确的英语表达方式。语法...
    中国式的英文 英文怎么说视频时间 00:50
    中式英语chinglish和china english的区别是什么?答：1、China English：China English是中国英语，是以英语为母语的人所看懂好、为他们所接受的英语。2、Chinglish：Chinglish即中国式英语，是一种不规范、畸形的英语，带汉语语法的特色。二、表示方法不同 1、China English：China English是以基本句型结构符合英语基本语法规则的规范英语为核心、以地道的英语...
    中式英语与qinglish的区别是什么?答：中式英语（Chinglish），qinglish是青岛式英语。两者没有什么区别，都是中国话的方式说英语，语言习惯和语言逻辑都是一样的。chinglish 英 ['tʃiŋɡliʃ]中国式英语 [例句]Seen in that light , Chinglish becomes a powerful weapon.就那方面来说,Chinglish成了有力的武器.
    中文式英语是什么?答：Chinglish,即"中式英语"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿，或列出中文提纲，再把汉语一句句机械地转换成英语，带有明显的汉语痕迹，因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语，是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”，是汉语及英语的英文混合而成...
    中式英语和美式英语有什么区别?怎么学习美式英语答：Chinglish，即"中式英语"，也叫"中国式英语"。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。"中式英语"这个词语在英语里面被称为"Chinglish"，意思是汉语及英语组合而成的语言。在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语...
    大家正在搜
    中式英语用英语怎么说你讲的是中式英语用英语怎么说你觉得怎么样用英语怎么说你教我英语用英语怎么说中式英语和中国英语你会说哪些中文用英语怎么说我教你说中文用英语怎么说你英语真好英语怎么说中式英语英语翻译
    相关问题
    中式英语用英语怎么说啊
    我是中国人要用中式英语用英语怎么说
    “中国英语”和“中式英语”用英语分别怎么说？不一样的
    中式英语用英语怎么说呢？老听我们老师说
    有趣用中式英语怎么说
    那句最近流行的骂人的中式英语怎么说？？？
    它是中式英语么 用英语怎么说
    急！！！中式英语的介绍 (要英语的)