高高兴兴上班去,平平安安回家来英语怎么说

rt

举报该问题

推荐答案 2008-12-16

Go to work happily, come back home safely.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/cBgVgSVt.html

第1个回答 2008-12-16

Goes to work happily, goes home safely
在给你推荐个翻译网站 http://www.fantizi123.com/

第2个回答 2008-12-16

Happy Leave, Safe Return!

第3个回答 2008-12-16

Go to work happily go home safetily

相似回答

翻译句子“高高兴兴上班,平平安安回家。”答："Happily goes to work, safely goes home."

高高兴兴上班去,平平安安回家来 英语怎么说答：Go to work happily, come back home safely.

高高兴兴上班 平平安安回家 的英文答：这句话最早好像是交管局的人发明出来的，用意是提醒司机朋友们小心驾驶。这种标语的翻译很容易落入中国式英语的套路，所以一般而言用意译。简单翻译成“Drive safely！”就齐活了。

安全人生格言英语答：2、高高兴兴上班(学),平平安安回家。 3、安全法规血写成,违章害己害亲人。 4、不怕千日紧,只怕一时松。疾病从口入,事故由松出。 5、安全来自长期警惕,事故源于瞬间麻痹。 6、酒后驾车,拿命赌博。 7、一秒钟车祸,一辈子痛苦。 8、小心无大错,粗心铸大过。生产秩序乱,事故到处有。 9、红灯停,绿灯行,安全...

安全标语精选英语答：高高兴兴上班,平平安安回家。 Go to work happily, go home safe and sound. 安全知识,让你化险为夷。 Safety knowledge, let you change danger into safety. 只有防而不实,没有防不胜防。 It is not only the case, not impossible to guard against. 安全第一质量为本。 Safety first, quality based...

广告标语英文答：59、高高兴兴上班去,平平安安回家来。出自:公益广告 60、没有最好,只有更好。出自:澳柯玛 61、我的眼里只有你。出自:娃哈哈纯净水 62、颠峰感受后的无尽回味。出自:香烟 63、超越性能极限,领略精彩计算。出自:AMD 64、经典精铸,隽永典藏。出自:明基 65、27层净化。出自:乐百氏 66、水原来如此。出自:乐百氏 67...

关于广告的英语论文及中文翻译答：Another one, on many main roads, there are Ad slogan propagating safe communication, reading like this, “高高兴兴上班去,平平安安回家来” which means to the driver to remind them driving carefully and back home safely. The translation follow Chinese language structure, that is, Go to work ...

高高兴兴上班 平平安安回家对联怎么贴答：1、首先要知道对联的上下联，一般是右边贴上联，左边贴下联。2、把旧的对联撕下来，并且将墙壁清理干净。3、在对联上涂胶水，涂胶水的过程中四周都要涂，中间每隔一段涂一些胶水。4、将对联贴在墙上即可。

大家正在搜

你什么时候回家英语怎么说去上班用英语怎么说你回家了吗英语怎么说欢迎回家用英语怎么说呢我回家了英语怎么说该回家了英语怎么说回家的英语单词怎么写到家英语怎么说在晚上用英语怎么说

如何翻译高高兴兴上班来，平平安安回家去

高高兴兴出门去，平平安安回家来解释一下意思

高高兴兴上班去平平安安回家来是什么标语·

高高兴兴上班，平平安安回家的含义？

“高高兴兴上班去，平平安安回家来”的国际音标注音

关于这样的句子高高兴兴上班去平平安安回家来

高高兴兴上班去的下一句是什么？？

如何理解高高兴兴上班来,安安全全回家去