请帮我翻译一下下面这段话，翻译成日文。（勿用翻译器）谢谢!

请帮我翻译一下下面这段话，翻译成日文。（勿用翻译器）谢谢!

我打算7月份参加在日本的N2考试，但现在我没有外国人登陆证，是不能报名的，所以只能参加12月份。7月的N2考试截止日期是3月15日。如果我想参加10月份的大学院考试，是否可以参加大学院的日语考试？考试的内容是文法、单词、阅读和听力吗？

举报该问题

推荐答案 2013-03-09

私7つもり月日本でのN2试験に参加するが、今私は外国人登録证明书は応募できませんので、参加12月。7月のN2试験の缔め切りは3月15日。もし私は参加したいです10月の大学院の试験を参加できるかどうか、大学院の日本语の试験ですか？试験の内容は文法、単语、阅読と闻き取りですか？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/VtacBBM1B.html

其他回答

第1个回答 2013-03-09

7月に日本で行うN2の试験を受けようと思ってたが、现在外国人登録证を持っていないので、申込みできませんでした。なので、12月の试験を受けるしかできません。7月に行うN2试験の缔め切は3月15日です。
10月に行う大学院の试験をうけようと思ったら、大学院の日本语试験だけを合格すればOKですか？それに、大学院の日本语试験の内容は　文法、単语、読解と聴解の4项目ですか？

第2个回答 2013-03-09

わたしは日本で7月に行うN2试験を受けたいですが、现在外国人登録书を持ってないため、申し込みができなく、12月の试験を受けるしかない。7月の试験の申し込み缔め切り时间は3月15日。
10月の大学院入试を参加するなら、大学院の日本语试験を参加できますか？试験内容は文法、単语、文书読み、闻き取りですか？

相似回答

请帮我翻译一下下面这段话,翻译成日文。(勿用翻译器)谢谢!答：昨日、私は姉さんの子供の百日のパーティーを参加した、子供はとてもかわいかった。子供は男の子で、彼のさまざまの表情は皆に笑わせた。彼は天使のように、すごく笑うのが好きだ。

求以下句子日文翻译,谢谢,勿用机器答：今多くの人が推理小说を読んでいるが、事件の中身だけに重视をしていて、事件の発展原因にはあまり兴味を持たない。本文は皆様に小说はただの娯楽ではなくて、社会の问题を反映できる物だということを伝えたい。推理小说から作者の生まれた时代、当时の社会问题、现象などが映し出している。

请帮我翻译一下下面这段话,翻译成日文。(勿用翻译器)谢谢!答：私7つもり月日本でのN2试験に参加するが、今私は外国人登録证明书は応募できませんので、参加12月。7月のN2试験の缔め切りは3月15日。もし私は参加したいです10月の大学院の试験を参加できるかどうか、大学院の日本语の试験ですか？试験の内容は文法、単语、阅読と闻き取りですか？

请帮我翻译一下下面这段话,翻译成日文。(勿用翻译器)谢谢!答：外出时にはマスクが必须で、オンラインショップの特制マスクはわずか数日で売り切れになります。毎日世界の终りがすぐそこまで来ているような気がします。毎日太阳も青い空が见えず、もやのかかった昙り空で、向かいの建物すら见えません。本当に恐ろしい!

谁能帮我把下面这段中文译成日文(勿用翻译器)。。万分感谢!答：Cool it」・・・。一枚目の写真は音楽会の前に练习していた时の写真です。二枚目の写真は演奏している时に同级生が撮ってくれた写真です。カッコいいでしょ！我的母语是日语啊・・・。上楼的日语・・・。

请帮我按照日本的说法,翻译一下这段话!万分感谢!(勿用翻译器)答：我希望能再次见到你，我将能够提高日本。私は2つのオリジナル曲を持ち、楽谱アレンジャー作品は殴られていない、私は、完了後にお送りします。また、あなたの指导の多くを求める！有原来的两首歌曲，音乐编曲工作一直没有被殴打，我将发送后，他们完成了我。此外，我问了很多你的指导！

请帮我翻译一下下面这段话,翻译成日文。(勿用翻译器)谢谢!答：打乱顺序按照日语的表达给你昨日お姉さんの子供の百日诞生祝を参加しました、男の子で、非常に可爱いです、天使のようによく笑っています。あの子の笑颜は皆にも笑わせました。

哪位好心人帮我把这段话译成日文,万分感谢!(勿用翻译器)答：楽曲はひとつの扉を开け、まずみんなを连れて时空を越えるトンネル、最後に持ち帰って私达の记忆の中で。後に入るかもしれないと発见して、私达の记忆にも、时间に従って逝くと远く离れて、それらはもう过去のことはもし血のような鲜やか。

大家正在搜

帮我翻译一下这段话我想翻译一下这段话我知道你要用翻译看我这段话请把日文翻译成中文请记住我的名字翻译成日文帮我翻译这段话请救救我吧日文翻译请君勿死日文翻译请来杯温水翻译成日文