teach us english 和teach our english course 有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

teach us english和teach our english course的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.teach us english意思：教我们英语

2.teach our english course意思：教我们的英语课程

二、用法不同

1.teach us english用法：作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，可接名词、代词、动名词或从句作宾语，也可接双宾语，其直接宾语可由名词、带疑问词的动词不定式或that/wh-从句充当; 其间接宾语可转换为介词to的宾语。

2.teach our english course用法：基本意思是以训练或授课的方式“传授知识或技能”。可引申指“教书，教人，教学，授课”“使某人学会做某事”“以某事或某经验教训或教育某人”“教训〔告诫〕某人别做某事”“使…学习”“做…的教师”等。

三、侧重点不同

1.teach us english侧重点：侧重于教授这一事实，不在乎什么方式。

2.teach our english course侧重点：侧重于教授的方式，指课程。

Answer 2

changelishi亲，翻译可看出，第一个是固定短语teach SB. sth教我们的英语，而teach our english course 是教我们的英语课程，短语本身没有错，但这不是你们老师的考点，而且这是一个中式英语，很不正宗的说本回答被提问者采纳

Answer 3

teach us English， teach sb sth 是个双宾语
teach our English course， teach sth，teach+宾语
满意请采纳，希望对你有帮助，可追问追问

那 teach our english 也是对的呀

追答

教我们英语，不说teach our English，这是汉语似的英语。

teach sb English 才是正确的表达法。

追问

那 teach us english course 不对吗

追答

不加course更好
你见过你说的这个吗teach our english course ，这个我就很少见到，没印象
teach us english course 不对

追问

解释为什么

追答

teach us an English course或者teach us English courses 这样好些，course可数名词

本回答被网友采纳