求英语高手分析和翻译下这个句子,谢谢!

BlackBerrys,it is true,still have lots of enthusiastic followers.Commuters and corporate road warriors needing to keep in touch with colleagues and clients swear by them,as well as into them and at them.

事实上黑莓手机仍有一批广大的忠实用户,那些上班族和出差狂们都通过黑莓手机与同事和客户联系沟通,他们信赖它,离不开它。

Commuters and corporate road warriors (needing to keep in touch with colleagues and clients )[括号里现在分词做定语,省略who/that are] swear by them,as well as into them and at them.

swear by swear into swear at 是3个并列的动词短语。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-21
笨,去百度翻译里面补救行了!!!望采纳
相似回答