小野さんは絵をかくのが好きですね 和 絵をかくのは好きですか 形容词对象作为话题是什么意思...

如题所述

第1个回答  2013-08-06
你所谓的形容词是好き吗?
前面句是:小野喜欢画画。ね是语气助词可以不用翻译,前面个“画”是动词,后面个“画”是名词。后面句是:喜欢画画吗?所以这里不是形容词作对象,而是形容词作谓语的形容词句。
第2个回答  2013-08-07
前边这句话的意思是:小野先生喜欢画画呀!
后边这句的意思是:你喜欢画画吗?(指喜欢这件事情)
在日语中句子的语法顺序是,主语+宾语+谓语。
希望对你有帮助。本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-08-06
没看到有形容词啊
它是在问小野喜不喜欢画和风的画
和絵を描く のは 好きですか?
相似回答