mean 本意并非,并未打算 v
它的英语解释我看不懂,请帮忙翻译:
If you say that someone did not mean any harm, offence, or disrespect, you are saying that they did not intend to upset or offend people or to cause problems, even though they may in fact have done so.
重点解释一下did not mean any harm,我译为“ 并未打算任何伤害 ”,总觉得很别扭。高手详解。