双城记的译本一览

Question

如题所述

Answer 1

1. 1955年，罗稷南翻译的《双城记》由新文艺出版社出版，后上海译文出版社在1983年再版。
2. 1981年，毕均轲翻译的《双城记》由湖南人民出版社出版。
3. 1989年，张玲与张扬合作翻译的《双城记》由上海译文出版社推出。
4. 1993年，石永礼和赵文娟合作的翻译《双城记》由人民文学出版社出版。
5. 1994年，宋兆霖翻译的《双城记》由浙江文艺出版社发行。
6. 1995年，郭赛君翻译的《双城记》由北京燕山出版社出版。
7. 1996年，陈文伯翻译的《双城记》由花城出版社发行。
8. 1996年，孙法理翻译的《双城记》由译林出版社出版。
9. 1997年，杨学义翻译的《双城记》由外语教学与研究出版社推出。
10. 1997年，马占稳翻译的《双城记》由语文出版社出版。
11. 2000年，于世华翻译的《双城记》由外文出版社发行。
12. 2001年，叶红翻译的《双城记》由长江文艺出版社出版。
13. 2001年，文怡红翻译的《双城记》由小知堂文化推出。
14. 2002年，林晓琴与张筠艇合作的翻译《双城记》由海峡文艺出版社出版。
15. 2003年，周辉翻译的《双城记》由中国致公出版社发行。
16. 2003年，曾克明翻译的《双城记》由南方出版社出版。
17. 2004年，马瑞洁翻译的《双城记》由天津古籍出版社发行。
18. 2004年，许天虹翻译的《双城记》由桂冠出版社出版。
19. 2005年，赵运芳翻译的《双城记》由中国致公出版社发行。
20. 2006年，何湘红翻译的《双城记》由广州出版社出版。
21. 2007年，于晓梅翻译的《双城记》由哈尔滨出版社发行。
22. 2007年，宋兆霖翻译的《双城记》由北京燕山出版社出版。
23. 2008年，王泉根翻译的《双城记》由同心出版社发行。
24. 2012年，张玲与张扬合作翻译的《双城记》由上海译文出版社再版。