请求把卫生间门上的指示牌脱落中文翻译成日语,谢谢!

中译日:日语翻译时,请在日语汉字旁边也写上日语假名,谢谢!!

1.洗衣机发生故障,不运转了(无法正常洗衣服了)
2.次卫的马桶堵塞了
3.客厅橱柜的搁板松动了
4.七楼卫生间门上的指示牌脱落了
5.这套房间,要整个大维修一下。

1、洗濯机が故障して动かないです。(正常に洗濯できない)
2、トイレが诘まりました。
3、リビングの戸棚の棚は缓みました。
4、七阶のトイレのドアは指示标识が落ちました。
5、この部屋は全体的な工事が必要です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-05-01
1 洗濯机には故障があり、操业し続け出来ません
2 手洗いの便器が塞がた
3 ロビーのクローゼットの覆う板がルーズになりました
4 7阶 トイレのドアの札が脱落した
5 このルーム、全部やり直す

没日文输入法,打很不容易,希望采纳本回答被网友采纳
第2个回答  2013-04-30
1。洗濯机が故障し、运転停止(正常にできない洗濯した)
2.回卫のふたつきの便器の渋滞
3.客间キャビネットの棚がゆるんだ
4.7阶のトイレでの看板が外れた
5.このセットの部屋、全体の大修理して。
相似回答