英语翻译,急、急、急!(请高手帮忙,先谢谢了。)

请各位高手帮我翻一下如下名称:感激不尽!
1、卫生清洁班;2、健身房;3、女淋浴室;4、裁判员休息室;5、男淋浴室;6、值班室;7、残疾人卫生间;8、女卫生间;9、男卫生间;10、新闻发布室;11、贵宾休息室;12、跆拳道馆;13、体操馆;14、贵宾间;15、消防控制室;16、运动员休息室;17、网球馆;18、排球馆;19、场地管理部;20、办公室;21、财务室;22、主任;23、乒乓球馆;24、音响控制室;25、女更衣室;26、男更衣室;27、贵宾间;28、竞赛训练部;29、书记;30、竞赛组织部;31、网球馆

1.Hygienic clean class; 2, gymnasium; 3, female bathhouse;
4, referee restroom; 5, male bathhouse; 6, duty officers observation room; 7, disabled person bathroom; 8, female bathroom; 9, male bathroom; 10, news issue room; 11, reserved lounge; 12, Tae Kwon Do hall; 13, gymnastic hall; 14, between distinguished guest; 15, fire control room; 16, athlete restroom; 17, tennis hall; 18, volleyball hall; 19, location management department; 20, office; 21, financial room;
22, director; 23, ping pong hall; 24, acoustic control room; 25, female changing room; 26, male changing room; 27, between distinguished guest; 28, competition training department;
29, secretary; 30, competition organization department;
31, tennis hall
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-21
1, hygiene classes 2, gym 3, female shower rooms; 4, referee rooms 5, M shower room 6, on duty; 7, the disabled toilet; 8, female toilet; 9, male toilet; 10, Press Room, 11, a VIP lounge, 12, Taekwondo Museum; 13, gym, 14, a VIP among 15 fire control room 16, the team lounge; 17, Wangqiuguan; 18, volleyball Museum; 19 , the venue management of the 20, office; 21, the Finance Room 22, director; 23, table tennis room 24, audio control room; 25, female changing rooms; 26, M locker room; 27, between VIP; 28, race training Department 29, the secretary; 30, the Organization Department of competition; 31, Wangqiuguan
第2个回答  2008-04-21
这是用在线工具翻译的
1 hygiene classes 2 gym 3, female shower 4 referee rooms 5 man shower 6 on duty; 7 the disabled toilet; 8 female toilet; 9, male toilet; 10 news issurance 11 VIP hobby, 12, Taekwondo Museum; 13 gym, 14 VIP balcony 15 fire control room 16 athlete resting room; 17, Wangqiuguan; 18 tennis court; 19 the court management ; 20 office; 21 the Finance Room 22 manager; 23 tennis room 24 audio control room; 25 female changing rooms; 26 M locker room; 27 VIP balcony; 28 race training Department 29 secretary; 30 the Organization Department of contesting; 31 tennis court

参考资料:http://www.poptool.net/chinese/

第3个回答  2008-04-21
1 hygiene classes 2 gym 3, female shower 4 referee rooms 5 man shower 6 on duty; 7 the disabled toilet; 8 female toilet; 9, male toilet; 10 news issurance 11 VIP hobby, 12, Taekwondo Museum; 13 gym, 14 VIP balcony 15 fire control room 16 athlete resting room; 17, Wangqiuguan; 18 tennis court; 19 the court management ; 20 office; 21 the Finance Room 22 manager; 23 tennis room 24 audio control room; 25 female changing rooms; 26 M locker room; 27 VIP balcony; 28 race training Department 29 secretary; 30 the Organization Department of contesting; 31 tennis court
相似回答