请英文高手翻译

We try
to create a stimulating, secure and happy environment.
To make learning an enjoyable experience.
To maximize the potential of all children through a broad and balanced curriculum.
To develop the self-esteem and confidence of all children.
To encourage children to become responsible caring and independent school citizens.
To encourage a sense of community awareness and involvement.
To develop a sense of respect for themselves and others.
To develop an understanding and awareness of global issues.
To develop out staff professionally to maintain high standards of learning and teaching.
To encourage parents to contribute to and become involved in the life of the school.
To continue developing through a commitment of self evaluation.

We try
to create a stimulating, secure and happy environment.
To make learning an enjoyable experience.
To maximize the potential of all children through a broad and balanced curriculum.
To develop the self-esteem and confidence of all children.
To encourage children to become responsible caring and independent school citizens.
To encourage a sense of community awareness and involvement.
To develop a sense of respect for themselves and others.
To develop an understanding and awareness of global issues.
To develop out staff professionally to maintain high standards of learning and teaching.
To encourage parents to contribute to and become involved in the life of the school.
To continue developing through a commitment of self evaluation.

我们努力
创建一个振奋人心的、安全的和快乐的环境。
使学习成为愉快的经历。
通过广泛而均衡的课程最大化所有儿童的潜能。
发展孩子的自尊和自信。
鼓励孩子成为有责任感、关怀心和独立的学校公民。
鼓励团结意识和参与意识。
开发出尊重自己和他人的观念。
开发出对于全球性问题的理解和认识。
开发出能专业地维持高水平的学习和教学的员工。
鼓励家长有助于参与进学校的生活。
通过自评的保证不断持续发展。

非常标准,请采纳,有问题追问,祝好!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-30
我们努力的去创造一个促进性的、安全的、快乐的环境;
让学习变成一种愉快的经历;
通过全面又均衡的课程来最大化每个孩子的潜能;
培养每个孩子的自尊心和自信心;
让孩子们成为有责任感和独立自主的学校公民;
鼓励他们的团队意识和团队合作能力;
培养他们尊重自己也尊重他人的意识;
培养他们对全球性问题的理解能力和认识;
开发出那些能保持高层次学习和教育的专业人士;
鼓励家长们积极的投身并贡献到学校生活中去;
持续的进行对自我价值的估算。
第2个回答  2013-09-30
 我们试着
  创建一个刺激的、安全的和快乐的环境。
  使学习一次愉快的经历。
  最大化所有儿童的潜能通过广泛而均衡的课程。
  发展孩子的自尊和自信。
  鼓励孩子成为负责任的关怀和独立学校的公民。
  鼓励社区意识和参与意识。
  开发一个意义上的尊重自己和他人。
  开发一个理解和了解全球的学校
相似回答