第1个回答 2008-01-12
1、现在很危险（最好2、3种） Jetzt wird es gefährlich. “耶ci特 威而特 爱死 个非儿利系” Vorsichtig “for sei 西ti西” pass auf! “怕死奥夫” 第一个是现在危险了，第二个跟第三个是小心了 的意思
2、现在安全了（同上） Nun ist es sicher geworden. “怒en 依si特 爱死 si西额a ge我儿灯”
3、再见 Tschüs “chüsi”
4、你好 Guten Tag“股疼 他克” Hallo “哈罗”
5、好吧 OK
6、可能吧 Vielleicht. “fi来西特”
7、可以 OK. Ich bin dafür。 “依西 bi嗯 大fü而”
8、没关系 Das macht nichts。“大丝 吗何特 你西ci”
9、笨蛋 Zu dumm “粗 读木”
10、狐狸 Fuchs “福克丝”
12、猫崽崽 ein Kätzchen “爱嗯 开ci西嗯”
13、叼烟斗的男孩 Ein Junge mit Pfeife “爱嗯 用额 米特 pf爱f额‘
14、容易忘事的人 ein vergesslicher Mann ”爱嗯 非而给丝利西额 man“
15、小妹（不是妹妹，就是一般对女孩子的称呼） 额 德国人就直接说名字
16、同学 Kommilitone ”空米利通呢“
17、老公（男朋友也可以） Mein Schatz ”卖嗯 杀次“亲爱的的意思 他们直接叫老公什么的，直接叫名字
18、与17相对的那个 Mein Schätzchen ”卖嗯 杀次西嗯“小宝贝
19、数字12 Zwölf ”次我额f“
20、好厉害！Das ist ja Wahnsinn! ”大丝 依丝特 呀 瓦嗯sin“Das ist ja geil! ”大丝 依丝特 呀 该额“
pkq_kitty是机器翻译的
一楼的翻译错误很多
第2个回答 2008-01-14
阿达翻译的就很好了。
补充些：
1. jetzt wird es gefaehrlich,用现在时比较好，z.B. Es ist nun gefaehrlich. 艾斯 伊斯特 格发利系
15. 我觉得可以用Fraulein. 佛劳莱
17.老公如果是对别的人提，用“我男人” Mein Man 麦 曼
第3个回答 2008-01-25
pkq是用软件翻译的，纯属娱乐。其他的人翻译的虽然正规，但较长，考虑到楼主没有任何德语基础，我尽量用最短的词汇翻译，毕竟是口语（Umgangssprache），不必太计较语法。只求意译，楼主请笑纳。
1、现在很危险 Nun ist riskant. 侬意思合适康特，或者：Achtung！啊和同
2、现在安全了 Nun ist sicher. 侬意思社学
3、再见 Tschuess 去死
4、你好 hallo 哈罗
5、好吧 ok，gut 股特
6、可能吧 kann sein 康赛
7、可以 In Ordnung 应奥德弄
8、没关系 mach‘ nichts 马和捏西词
9、笨蛋 Dummkopf 东母靠谱夫
10、狐狸 Fuchs 福克斯
12、猫崽崽 Kaetzchen 开瓷腥
13、叼烟斗的男孩 Pfeifejunge 发飞勇鸽
14、容易忘事的人 vergesslicher Mensch 烦格式利息 门嘘
15、小妹 Maedel 卖的
16、同学 Schulfreund 舒服儿的
17、老公 Ehemann 爱蛮
18、老婆 Ehefrau 爱发牢
19、数字12 Zwölf 吃儿夫
20、好厉害！Krass 卡拉寺
21、你 du 读
22、我 ich 一嘘
23、果冻 Götterspeise 狗ü特嘘排色
24、晚安 Gute Nacht 股特 拿盒特
25、小孩子 Kinder k听得（英语发音比较好写，king的）(小男孩叫Jüngchen,小女孩叫Mädchen)
汉语发音写完后，我看了自己也笑了，楼主，还有问题请问，不要客气·u·
第4个回答 2008-01-12
1。现在很危险（Jetzt ist sehr gef?hrlich）（Jetzt ist wie gef?hrlich）
2。现在安全了（Jetzt ist sicher）（Seien Sie jetzt an Freizeit gewesen）
3。再见（Abschied）
4。你好 （Wie schneiden Sie ab）
5。好吧 （In Ordnung）
6。可能吧 （Wahrscheinlich）
7。可以 （Das ist in Ordnung）
8。没关系 （Seien Sie in Ordnung）
第5个回答 2008-01-12
你好 Guten Tag.古特恩 它克
再见 Tschues 去死
再见 Wiedersehen 维得贼恩
好吧 OK就可以了
没关系，不用谢 Nichts zn danken.泥西次 粗 当肯
现在安全了Jetzt ist sicher 爷次特 一思特 贼西儿
现在很危险 Jetzt ist sehr gefaehrlich 爷次特 一思特 贼儿 哥fai儿利息
可能吧 Wahrscheinlich 哇儿晒恩利息